Lightnin' Hopkins — You Is One Black Rat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Is One Black Rat", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
My little Gloria, she had a new boyfriend and all
I thought I was the only one
But I found out she had a another one
Then made two of her
Too many
And I had this word to tell her, 'bout the new fella
He’s one black rat, one damn fine
I want you to listen through
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well I take you in my home
You ate up all my bread
I left there this morning
You say, my whole family been fed
Yeah, yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well, I taken you downtown
I bought everything you need
When I gotten back in my house
You ate up all my feed
You is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała Gloria miała nowego chłopaka.
Myślałem, że tylko ja
Ale dowiedziałem się, że miała innego.
Potem zrobiła dwie.
Too many
I miałem jej powiedzieć to słowo, ' o nowym facecie
To jeden czarny szczur, jeden cholernie dobry
Chcę, żebyś mnie wysłuchał.
Tak, jesteś czarnym szczurem, pewnego dnia znajdę Twój ślad.
Tak, jesteś czarnym szczurem, pewnego dnia znajdę Twój ślad.
Więc schowam but gdzieś koło twojej koszuli.
Zabiorę cię do domu.
Zjadłeś cały mój chleb.
Wyszedłem tam dziś rano.
Mówisz, że cała moja rodzina została nakarmiona
Tak, tak, jesteś czarnym szczurem, pewnego dnia znajdę Twój ślad
Więc schowam but gdzieś koło twojej koszuli.
Zabrałem Cię do centrum.
Kupiłem wszystko, czego potrzebujesz.
Kiedy wróciłem do domu
Zjadłeś wszystkie moje pasze.
Jesteś czarnym szczurem, pewnego dnia znajdę Twój ślad.
Więc schowam but gdzieś koło twojej koszuli.