Lightning Love — Warmer Days Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warmer Days Ahead", wykonawca: Lightning Love.
Tekst piosenki
I’m locked inside my bedroom
It’s way too cold outside
I’m sick of facing every day under a gray sky
At Christmas this was pretty
The snow, the ice, and cold
I really think I loved it then
But now it’s getting old
The winter it gets to me
I feel it creeping in
There’s ice along my bloodstream
Beneath my purple skin
I keep trying to love you
Pretending that it’s spring
But I’m so cold my heart’s gone numb
And I can’t feel a thing
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead,
warmer days ahead»
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zamknięty w sypialni.
Na zewnątrz jest za zimno.
Mam dość patrzenia każdego dnia pod szarym niebem.
W Boże Narodzenie to było piękne.
The snow, the ice, and cold
Naprawdę mi się podobało.
Ale teraz się starzeje.
The winter it gets to me
I feel it creeping in
# There ' s ice along my bloodstream #
Beneath my purple skin
I keep trying to love you
/ Align = "left" /
Ale tak mi zimno, że serce mi zdrętwiało.
And I can ' t feel a thing
Kiedy zima jest taka zimna, zamrażam każdą cząstkę mnie.
I przysięgam, że to nigdy nie było zaplanowane, ale nikt tego nie rozumie.
A kiedy zdobędziemy jakieś stopnie, będę czołgał się na kolanach.
And hope you ' ll love me again
Wszyscy moi przyjaciele mówili, " są cieplejsze dni przed nami, cieplejsze dni przed nami,
cieplejsze dni przed nami»
Kiedy zima jest taka zimna, zamrażam każdą cząstkę mnie.
I przysięgam, że to nigdy nie było zaplanowane, ale nikt tego nie rozumie.
(All my friends they said, "There' s warmer days ahead, warmer days ahead»)
A kiedy zdobędziemy jakieś stopnie, będę czołgał się na kolanach.
And hope you ' ll love me again
(All my friends they said, "There' s warmer days ahead, warmer days ahead»)