LIGHTS — Romance Is... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance Is...", wykonawca: LIGHTS.
Tekst piosenki
You’re three sides of my eight-sided circle
Two lovers juxtaposed with doorways
Broken window frames color her eyes in with black lines
Let it all run down
Let it all run down
It’s one way to opt for
A horizon, 'cause in my opinion
It’s one way to say we’re abandoned
And we don’t belong here at all
There’s no explanation or forewarning
Underneath all the crimson linings
We approach the streets with a clear conscience--we'll survive
Let it all fall down
Let it all fall down
It’s one way to opt for
A horizon and not to mention
It’s one way to say we’re abandoned
And we don’t belong here at all
And romance just is…
Slow it all down, the damage is done
Play the music loud, don’t make a sound
Let’s raise a toast to a sad story
In a dirty cup, in a dirty cup
You made it--you made it hurt so bad
You made it hurt so bad
With a little poison
We can burn this whole place down
To the ground again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś z trzech stron mojego ośmiobocznego koła.
Dwoje kochanków zestawionych z drzwiami
Połamane ramy okienne kolorują jej oczy czarnymi liniami
Let it all run down
Let it all run down
To jeden ze sposobów wyboru
Horyzont, bo moim zdaniem
To jeden ze sposobów, by powiedzieć, że jesteśmy opuszczeni.
I nie należymy do tego miejsca.
Nie ma wyjaśnienia ani ostrzeżenia.
Pod wszystkimi szkarłatnymi okładzinami
Podchodzimy do ulic z czystym sumieniem-przetrwamy
Let it all fall down
Let it all fall down
To jeden ze sposobów wyboru
Horyzont i nie wspominając
To jeden ze sposobów, by powiedzieć, że jesteśmy opuszczeni.
I nie należymy do tego miejsca.
A romans jest…
Zwolnij wszystko, szkody są zrobione
Play the music loud, don ' t make a sound
Wznieśmy toast za smutną historię.
W brudnym kubku, w brudnym kubku
Sprawiłeś, że tak bardzo bolało.
Sprawiłeś, że tak bardzo bolało.
Z odrobiną trucizny
Możemy spalić całe to miejsce.
To the ground again…