Like Moths To Flames — The Art Of Losing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Losing", wykonawca: Like Moths To Flames.
Tekst piosenki
If it wasn’t for this bad luck that hangs up over my head,
I’d have no luck but maybe once I’d hope for the best.
What would it take to change my expiration date?
Sick of borrowing time I will never repay.
There’s an art to losing every single thing you love.
Where do you turn when all you’re left with is bad blood?
Is this what it’s like, to be put back on the shelf?
Left to collect the dust of someone else.
The light in the back of the tunnel quickly fades to black.
Seasons change as I’m left in the past.
There’s no home sweet home when you’re sinking underneath like a stone.
Sinking down, sinking down alone.
There’s no home sweet home.
Nothing left to believe in.
Everything I know is slipping away.
Right down the drain.
Is this all in vain?
Nothing left to fight for.
Every new chance brought another door, slammed in my face.
Yet I still came back for more.
Too stubborn to swallow my pride.
Afraid to admit that I’ve been set aside.
Taken out of the limelight.
What would it take to change my expiration date?
Sick of borrowing time that I will never repay.
There’s an art to losing every single thing you love.
Where do you turn when all you’re left with is bad blood?
Nothing left to believe in.
Nothing left to fight for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ten pech, który wisi mi nad głową,
Nie miałbym szczęścia, ale może kiedyś będę miał nadzieję na najlepsze.
Co trzeba zrobić, żeby zmienić datę ważności?
Mam dość pożyczania Czasu, którego nigdy nie spłacę.
To sztuka tracić każdą rzecz, którą się kocha.
Gdzie się obracasz, kiedy zostaje Ci tylko zła krew?
Tak to jest, być odłożonym z powrotem na półkę?
/ Align = "left" /
Światło w tylnej części tunelu szybko zanika do czarnego.
Pory roku zmieniają się, gdy jestem w przeszłości.
Nie ma słodkiego domu, kiedy toniesz pod ziemią jak kamień.
Tonąc, tonąc samotnie.
Nie ma słodkiego domu.
Nie ma już w co wierzyć.
Wszystko, co wiem, wymyka mi się z rąk.
Prosto do ścieku.
Czy to wszystko na próżno?
Nie ma o co walczyć.
Każda nowa szansa przynosiła kolejne drzwi, zatrzaskiwane przed moją twarzą.
Ale i tak wróciłem po więcej.
Zbyt uparta, by przełknąć dumę.
Boję się przyznać, że zostałem odsunięty na bok.
Zdjęty z czołówki.
Co trzeba zrobić, żeby zmienić datę ważności?
Mam dość pożyczania Czasu, którego nigdy nie spłacę.
To sztuka tracić każdą rzecz, którą się kocha.
Gdzie się obracasz, kiedy zostaje Ci tylko zła krew?
Nie ma już w co wierzyć.
Nothing left To fight for