Like Moths To Flames — The Common Misconception tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Common Misconception", wykonawca: Like Moths To Flames.
Tekst piosenki
Realized there’s nothing left but apathy
Can’t seem to manufacture feelings the way you do so easily
Tired from trudging through the dark in hopes of brighter days
Sick of swallowing everything that I’ve wanted to say
It’s hard to stomach the thought
of all the things you’re told
When growing up means growing old
Becoming jaded from the life you lead
The common misconception that we’re existing
Why do we cling to a voice that’s always silent?
Too busy searching for the love we will never get
Why do we cling to a life that we’ll never know?
Too busy searching for a better direction to go Until it all fades away
Live and learn
As I move on that my heart gets colder
and the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Live and Learn
As I go on that my heart gets colder
and the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Until it all fades away
Bring this cold heart back to life
It’s hard to stomach the thought
of all the things you’re told
Can’t fit the shape
Can’t fit the mold
Becoming jaded from the life you lead
The common misconception that we’re existing
Why do we cling to a hand that never reaches back for us?
Too busy searching for a meaning in what we’ve lost
Why do we cling to the life that we’ll never know?
Too busy searching for a better direction to go Until it all fades away
Live and learn
As I move on that my heart gets colder
and the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Live and Learn
As I go on that my heart gets colder
and the distant tides have turned
As I move forward the world gets colder
Until it all fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie wydaje mi się, żeby tak łatwo wytwarzać uczucia.
Zmęczeni od wędrówki przez ciemność w nadziei na jaśniejsze dni
Mam dość połykania wszystkiego, co chciałem powiedzieć.
Ciężko jest znieść tę myśl.
"of all the things you 're told"
Kiedy dorastasz znaczy się starzejesz
Becoming bladed from the life you lead
Powszechne błędne przekonanie, że istniejemy
Dlaczego trzymamy się zawsze cichego głosu?
Zbyt zajęty szukaniem miłości, której nigdy nie zdobędziemy.
Dlaczego trzymamy się życia, którego nigdy nie poznamy?
Zbyt zajęty szukaniem lepszego kierunku, aż wszystko zniknie.
Live and learn
Gdy ruszam dalej, moje serce staje się zimniejsze.
i odległe pływy się odwróciły
# As I move forward # # the world gets coldder #
Live and Learn
Gdy idę dalej, moje serce staje się zimniejsze.
i odległe pływy się odwróciły
# As I move forward # # the world gets coldder #
Until it all fades away
Bring this cold heart back to life
Ciężko jest znieść tę myśl.
"of all the things you 're told"
Nie pasuje do kształtu.
Nie pasuje do formy.
Becoming bladed from the life you lead
Powszechne błędne przekonanie, że istniejemy
Dlaczego trzymamy się ręki, która nigdy nie sięga po nas?
Zbyt zajęty szukaniem sensu w tym, co straciliśmy.
Dlaczego trzymamy się życia, którego nigdy nie poznamy?
Zbyt zajęty szukaniem lepszego kierunku, aż wszystko zniknie.
Live and learn
Gdy ruszam dalej, moje serce staje się zimniejsze.
i odległe pływy się odwróciły
# As I move forward # # the world gets coldder #
Live and Learn
Gdy idę dalej, moje serce staje się zimniejsze.
i odległe pływy się odwróciły
# As I move forward # # the world gets coldder #
Until it all fades away