Like Vultures — Stay in the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay in the Light", wykonawca: Like Vultures.
Tekst piosenki
I’m a mess, can’t contain all the lies and the hate
that fuel my bitter existence. Come show me a better way.
Torn between two cities, I mourn the death of my dreams.
Everything happens so fast I can’t get a grip on reality.
All this time and I still don’t know why,
I can’t get out of these fucking doldrums and back to the daylight.
Every single day is the same.
I only want the chance to rearrange.
No you can’t move on to the future, if you’re still living in the past.
I turn my back but it never lasts, it will never last.
All that I can do is try to pull myself out of the clouds,
and turn away from anything that can bring me down.
I look around but there’s not a sound.
You don’t make a sound.
Step away so I can see the former mistakes that define me.
All I can gather is nothings cheap.
Apparently I am my own worst enemy.
I am my own worst enemy. Fuck.
No you can’t move on to the future, if you’re still living in the past.
I turn my back but it never lasts, it will never last.
All that I can do is try to pull myself out of the clouds,
and turn away from anything that can bring me down.
I look around but there’s not a sound.
You don’t make a sound.
I will always stay within the light.
Kill all hesitation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a mess, can' t contain all the lies and the hate
to napędza moją gorzką egzystencję. Pokaż mi lepszy sposób.
Rozdarty między dwoma miastami, opłakuję śmierć moich marzeń.
Wszystko dzieje się tak szybko, że nie mogę ogarnąć rzeczywistości.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę się wyrwać z tych pieprzonych głupków i wrócić do światła dziennego.
Każdy dzień jest taki sam.
Chcę tylko szansę na przeorganizowanie.
Nie możesz ruszyć w przyszłość, jeśli nadal żyjesz przeszłością.
Odwracam się plecami, ale to nigdy nie trwa wiecznie.
Jedyne co mogę zrobić, to spróbować wyrwać się z chmur.,
i odwróć się od wszystkiego, co może mnie pogrążyć.
Rozglądam się, ale nie ma dźwięku.
Nic nie mówisz.
Odsuń się, żebym mógł zobaczyć dawne błędy, które mnie definiują.
Wszystko, co mogę zebrać, to nic taniego.
Najwyraźniej Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Jestem swoim najgorszym wrogiem. Kurwa.
Nie możesz ruszyć w przyszłość, jeśli nadal żyjesz przeszłością.
Odwracam się plecami, ale to nigdy nie trwa wiecznie.
Jedyne co mogę zrobić, to spróbować wyrwać się z chmur.,
i odwróć się od wszystkiego, co może mnie pogrążyć.
Rozglądam się, ale nie ma dźwięku.
Nic nie mówisz.
Zawsze pozostanę w świetle.
Zabij wszelkie wahania.