Lil' Flip — Ain't No Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Party", wykonawca: Lil' Flip.
Tekst piosenki
Oh, next light bust a right.
It’s not gonna be too hard.
If there’s no parking on the street pull up on their front yard.
Don’t bring no vodka, or whisky,
we’ve got everything you need.
Just bring a pair of your dancing shoes and get down to this beat.
Let’s go down.
Wash that sugar down.
You gotta realize that there aint no party
like the party going on in my house.
Better believe that it’s gonna be the biggest night of the year.
Because there aint no party
like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
… Mmmm, oh, that’s right. Mmmm,
prom night, Oscar night, got all that *bull shit* beat.
There’s twenty girls for every single boy
and their crazy from this heat.
We’ll take you up and down and everywhere in between.
Mom and Dad are out of town all week,
so you better get on your feet.
Let’s go down. Wash that sugar down.
Because there aint no party like the party going on in my house.
Better believe that it’s gonna be the biggest night of the year,
because there aint no party like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
Mmmm. Oh I think it’s gonna get hot tonight.
Brothers and sisters moving in together so,
so nice and tight.
Everything you ever wanted from this life is gonna happen right now.
Oooh, those girls tend to hide (?),
and the temperatures rise,
better reach for the sky and raise up the ceiling. …
Because there aint no party like the party going on in my house.
Better believe that its gonna be the biggest night of the year.
Because there aint no party like the party going on in my house,
but it would be so much better if you were only here.
If only you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następne światło skręci w prawo.
To nie będzie trudne.
Jeśli nie ma parkingu na ulicy, podjedź na ich Podwórko.
Nie przynoś wódki ani whisky.,
mamy wszystko, czego potrzebujesz.
Weź parę butów do tańca i wracaj do rytmu.
Zejdźmy na dół.
Umyj ten cukier.
You gotta realize that there ain ' t no party
jak impreza w moim domu.
Lepiej uwierz, że to będzie największa noc w roku.
Bo nie ma żadnej imprezy.
jak impreza w moim domu,
ale byłoby o wiele lepiej, gdybyś tylko tu była.
No tak. Mmmm,
balu maturalnego, Oskara, dostali to całe gówno.
Na każdego chłopca przypada dwadzieścia dziewczyn.
i ich szaleństwo od tego upału.
Zabierzemy cię w górę i w dół i wszędzie pomiędzy.
Mama i tata są poza miastem przez cały tydzień.,
więc lepiej wstań.
Zejdźmy na dół. Umyj ten cukier.
Bo w moim domu nie ma takiej imprezy jak ta.
Better believe that it ' s gonna be the biggest night of the year,
bo w moim domu nie ma takiej imprezy jak ta.,
ale byłoby o wiele lepiej, gdybyś tylko tu była.
Mmmm. Myślę, że będzie dziś gorąco.
Bracia i siostry zamieszkują razem.,
tak ładnie i ciasno.
Wszystko, czego chciałeś od tego życia, stanie się teraz.
Te dziewczyny mają tendencję do ukrywania się.),
and the temperature rise,
lepiej sięgnij do nieba i podnieś sufit. …
Bo w moim domu nie ma takiej imprezy jak ta.
Lepiej uwierz, że to będzie największa noc w roku.
Bo w moim domu nie ma takiej imprezy jak ta.,
ale byłoby o wiele lepiej, gdybyś tylko tu była.
Gdybyś tylko tu był.