Lil' Flip — Forget The Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget The Fame", wykonawca: Lil' Flip.
Tekst piosenki
I come from a hood where everybody standin' on the corner
What you need some weed, speed, or some marijuana
You can get it right here or get it down there
But when the laws pull up get away from 'round there
Now niggas think that niggas started changin'
Just 'cause a nigga got a platinum chain hanging
I still got the same niggas that I’m down with
If a nigga owe me money we gon' shoot down shit
I use to sell work I use to sell pints
But now I’m doing shit, I gotta 3 million in the bank
I done made a lot of moves, I done paid a lot of dues
And if you fuck with me, you might make tonights news
Now niggas get on TV and forget they partnas
The ones who keep it real come to your shows with the choppas
The one who bring that drank bring that weed to ya house
My niggas down with me they represent the south, uh I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
Now everytime I get back somebody went to jail
But they taught us don’t go to school and you’ll fail
I didn’t go to college but it’s money in my wallet
And I just bought a Jag with 0 mileage
Now keep it like Flip you know I’m tryin' to rap
And you was hatin' on me nigga you might get slapped
Ya telephone taped ya got the hood hot matter of fact
It don’t look good for you to be standing on the block
Nigga, what about the cops they rollin' and lookin'
And everybody know what you sellin' and cookin'
So get yo mind right, nigga stay out the streets
You seen what I did, now I play with these beats
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
I’m like a hundred dollar bill, I’m hard ta change
And now it’s funny everybody ain’t acting the same
Rule one, never let niggas learn ya business
Rule two, never, ever, ever burn ya bridges
I had niggas that was hatin', smilin' in my face
Way before, «Buy the car, by the house"and «Diamonds in ya face»
Now they see me in the streets like I wanna do a song
Nigga you’s a hoe cry babies go home
'Cause you ain’t selling records, don’t get mad
'Cause you see me ballin' hard in a drop top Jag
When you see me at the source chunk up the duece
'Cause I represent Cloverland jumpin' out my Coupe
I still gon' be the same nigga on the scene
I’m still gon' be the only freestyle king
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
Tłumaczenie tekstu piosenki
I come from a hood where everybody standin ' on the corner
Potrzebujesz trawki, Speeda, albo marihuany.
Możesz to zrobić tutaj lub tam.
Ale kiedy Prawo się zatrzyma, uciekaj stamtąd.
Now niggas think that niggas started changin'
Just ' cause a nigga got a platinum chain hanging
I still got the same niggas that I ' m down with
Jeśli Czarnuch wisi mi kasę, zestrzelimy gówno.
Kiedyś sprzedawałem piwo.
Ale teraz robię gówno, mam 3 miliony w banku.
I done made a lot of moves, I done paid a lot of dues
A jeśli ze mną zadzierasz, możesz zrobić nowiny z tonightów.
Niggas get on TV and forget they partnas
Ci, którzy są prawdziwi, przychodzą na twoje występy z choppami.
Ten, który przynosi ten drink, przynosi zioło do domu.
Moi czarnuchy ze mną reprezentują południe, chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
Nie ważne jak będę bogaty
Lil ' Flip nigdy się nie zmieni
Chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
I do this shit so my partnas
Won ' t have ta slang cane
Za każdym razem, gdy wracam, ktoś idzie do więzienia.
Ale nauczyli nas, że nie chodzimy do szkoły, a Ty oblejesz.
Nie poszedłem na studia, ale mam pieniądze w portfelu.
I właśnie kupiłem Jaguara z 0 milami
# Now keep it like Flip you know I' m tryin ' to rap #
And you was hatin ' on me nigga you might get slaped
Ya telephone taped ya got the hood hot matter of fact
To nie wygląda dobrze, że stoisz na bloku.
Nigga, what about the cops they rollin 'and lookin'
And everybody know what you sellin' and cookin'
So get yo mind right, nigga stay out the streets
Widziałeś co zrobiłem, teraz bawię się tymi rytmami
Chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
Nie ważne jak będę bogaty
Lil ' Flip nigdy się nie zmieni
Chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
I do this shit so my partnas
Won ' t have ta slang cane
I 'm like a hundred dollar bill, I' m hard ta change
A teraz to zabawne, że wszyscy nie zachowują się tak samo.
Zasada pierwsza: nigdy nie pozwól czarnuchom uczyć się biznesu.
Zasada druga: nigdy, przenigdy, przenigdy nie spal swoich mostów.
I had niggas that was hatin', smilin ' in my face
Wcześniej" Buy the car, by the house " i " Diamonds in ya face»
"Now they see me in the streets like I wanna do a song"
Nigga you ' s a hoe cry babies go home
'Cause you ain' t selling records, don ' t get mad
'Cause you see me ballin' hard in a drop top Jag
When you see me at the source chunk up the duece
Bo reprezentuję Cloverland skaczący z mojego Coupe
I still gon ' be the same nigga on the scene
I 'm still gon' be the only freestyle king
Chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
Nie ważne jak będę bogaty
Lil ' Flip nigdy się nie zmieni
Chcę pieniędzy.
Gówno mnie obchodzi sława.
I do this shit so my partnas
Won ' t have ta slang cane