Lil Jon & The East Side Boyz — Lovers And Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers And Friends", wykonawca: Lil Jon & The East Side Boyz.
Tekst piosenki
Usher, Lil' Jon, Ludacris
Yeah, man, once again, it’s on
(It's on)
You know we had to do it again, right?
We had to do it again, boy
Want you to sing to these ladies, man
Alight, so I’m up first? Alight, lemme have it Let’s do it Baby, how ya doin'?
Hope that 'cha fine, wanna know what you got in mind
And I’m, got me fiendin' like Jodeci, girl, I can’t leave you alone
Take a shot of this here, Petrone' and it’s gon' be on
V.I.P. done got way too crowded
I’m about to end up callin' it a night
You should holla at 'cha girl, tell her you shake it and seized
Pull off, beep-beep, shotgun in the GT with me She said, «Ohh, ohh, I’m ready to ride, yeah
'Cause once you get inside, you can’t change your mind
Don’t mean to sound impatient
But you gotta promise, baby, ohhâ€
Tell me again
(Tell me again, my baby)
That we’ll be lovers and friends
(Ohh, I gotta know, baby, oh, yeah)
Tell me again
(Make sho' you right, ohh, before we leave)
That we’ll be lovers and friends
(Ohh, it’s a good look, baby)
Sometime wanna be your lover
Sometime wanna be your friend
Sometime wanna hug ya Hold hands, slow-dance while the record spins
Opened up your heart, 'cause you said
I made you feel so comfortable
Used to play back then
Now you all grown-up like Rudy Huxtable
I could be your bud, you could beat me up Play-fight in the dark, then we both make love
I’d do anythin' just to feel your butt
Why you got me so messed up?
I don’t know but you gotta stop trippin'
Be a good girl now, turn around and get these whippings
You know you like it like that
You don’t have to fight back
Here’s a pillow, bite that
And I’ll be settin' separate plays
So on all these separate days
Your legs can go they separate ways
Tell me again
(Tell me again, my baby)
That we’ll be lovers and friends
(Ohh, it’s a good look, baby)
Tell me again
(Tell me over and over and over again)
That we’ll be lovers and friends
(Make sho' you right, before you choose)
I’s been know you fo' a long time
(Shawty)
But fuckin' never crossed my mind
(Shawty)
But tonight, I seen sumthin' in ya
(Shawty)
That made me wanna get wit 'cha
(Shawty)
But you ain’t been nuttin' but a friend to me
(Shawty)
And a nigga never ever dreamed to be
(Shawty)
Up in here, kissin', huggin', squeezin', touchin'
(Shawty)
Up in the bathtub, rub-a-dubbin'
(Shawty)
Are you sure you wanna go this route?
(Shawty)
Let a nigga know before I pull it out
(Shawty)
I would never ever cross the line
(Shawty)
Shawty, let me hear ya tell me one more time
One more time
Tell me again
(Tell me again, my baby)
That we’ll be lovers and friends
(Ohh, it’s a good look, baby)
Tell me again
(Make sho' you right, ohh, before we leave)
That we’ll be lovers and friends
(Tell me over and over and over again)
Please tell your lovers and friends
That Usher, Jon and Luda had to do it again
(Hey, hey)
Please tell your lovers and friends
That Usher, Jon and Luda had to do it again, that’s right
(Hey, hey)
Please tell your lovers and friends
That Usher, Jon, and Luda had to do it again
(Hey, hey)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usher, Lil ' Jon, Ludacris
Yeah, Man, On again, it ' s on
(It ' s on)
Wiesz, że musieliśmy zrobić to jeszcze raz, prawda?
Musieliśmy to zrobić jeszcze raz, chłopcze.
Chcę, żebyś zaśpiewał dla tych pań.
W porządku, więc ja jestem pierwszy? Dobra, daj mi to. zróbmy to, jak leci?
Hope that ' cha fine, wanna know what you got in mind
And I 'm, got me fiendin' like Jodeci, girl, I can' t leave you alone
Zrób zdjęcie tutaj, Petrone ' i to będzie on
V. I. P. done got way too crowded
I 'm about to end up callin' it A night
Powinnaś się przywitać z dziewczyną cha, powiedz jej, że potrząsasz nią i masz atak.
"Ohh, ohh, I' m ready to ride, yeah"
Bo jak już wejdziesz do środka, nie zmienisz zdania.
Nie chcę zabrzmieć niecierpliwie.
But you gotta promise, baby, ohhâ€
Powiedz mi jeszcze raz.
(Tell me again, my baby)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Ohh, I gotta know, baby, oh, yeah)
Powiedz mi jeszcze raz.
(Make sho ' you right, ohh, before we leave)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Ohh, it ' s a good look, baby)
Sometime wanna be your lover
Sometime wanna be your friend
Sometime wanna hug ya Hold hands, slow-dance while the record spins
"Open up your heart, 'cause you said"
Sprawiłam, że poczułaś się tak komfortowo.
Dawniej grali
Teraz jesteś dorosły jak Rudy Huxtable.
Mogę być twoim kumplem, możesz mnie pobić, bawić się w ciemności, a potem oboje się kochamy.
I 'd do anythin' just to feel your butt
Dlaczego mnie tak namieszałeś?
I don't know but you gotta stop trippin'
Bądź grzeczną dziewczynką, odwróć się i weź te chłosty.
You know you like it like that
Nie musisz się bronić.
Masz tu poduszkę, ugryź to.
And I' ll be settin ' separate plays
/ Align = "left" /
Twoje nogi się rozchodzą.
Powiedz mi jeszcze raz.
(Tell me again, my baby)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Ohh, it ' s a good look, baby)
Powiedz mi jeszcze raz.
(Tell me over and over and over again)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Make sho ' you right, before you choose)
Wiem, że długo cię nie było.
(Shawty)
Ale kurwa nigdy nie przeszło mi to przez myśl.
(Shawty)
But tonight, I seen sumthin ' in ya
(Shawty)
That made me wanna get wit ' cha
(Shawty)
But you ain 't been nuttin' but a friend to me
(Shawty)
A Czarnuch nigdy nie marzył, by być
(Shawty)
Up in here, kissin', huggin', squeezin', touchin'
(Shawty)
Up in the bathtub, rub-a-dubbin'
(Shawty)
Na pewno chcesz jechać tą trasą?
(Shawty)
Daj znać czarnuchowi, zanim go wyciągnę.
(Shawty)
Nigdy nie przekroczyłbym granicy.
(Shawty)
Shawty, powiedz mi jeszcze raz
Jeszcze raz.
Powiedz mi jeszcze raz.
(Tell me again, my baby)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Ohh, it ' s a good look, baby)
Powiedz mi jeszcze raz.
(Make sho ' you right, ohh, before we leave)
Że będziemy kochankami i przyjaciółmi
(Tell me over and over and over again)
Powiedz swoim kochankom i przyjaciołom
Usher, Jon i Luda musieli zrobić to jeszcze raz.
(Hey, hey)
Powiedz swoim kochankom i przyjaciołom
Usher, Jon i Luda musieli zrobić to ponownie.
(Hey, hey)
Powiedz swoim kochankom i przyjaciołom
Usher, Jon i Luda musieli zrobić to jeszcze raz.
(Hey, hey)