Lil Kate — Я лечу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я лечу", wykonawca: Lil Kate.
Tekst piosenki
В городе снова ночь и пустота,
Мне трудно обмануть снова тебя.
Мои ноги на высоких каблуках отчаянно ведут,
Чтоб оказаться на твоих руках.
Если не ты, то только я
Способна поломать гордость прошлого дня,
Если не ты, то никто
Мне не было ни с кем так легко.
Любить дай мне слово,
Обещаю целовать снова и снова,
Береги от меня,
Либо с головой прыгаем в этот омут.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу. Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу. Я молчу.
Между нами океаны нежности,
В которых с легкостью тону, в них также как и тонешь ты.
Между нами были сложности с размером пропасти,
Но словно водой их смыло, от них следы.
Разбегаясь от надежды до уверенности,
Что я навсегда останусь с тобой.
Я становлюсь самой нежной для тебя,
Как ты когда сказал это, мой родной.
Я стану еще лучше для тебя, пускай об этом я пока молчу,
Но настанет время и ты узнаешь всё обо мне, со всех сторон
Рассеется вся темная, неведомая сторона.
Я заберу все рейтинги, я стану номером один,
Растворяя шансы других как ты,
Любить даю слово и стать родной, как ты стал родным.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу. Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу. Я молчу.
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу. Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу. Я молчу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście znowu noc i pustka,
Ciężko mi znów cię oszukać.
Moje nogi na wysokich obcasach desperacko prowadzą,
By być na twoich rękach.
Jeśli nie ty, to tylko ja.
/ Align = "left" / ,
Jeśli nie ty, to nikt
Nie było mi łatwo z nikim.
/ Align = "left" / ,
Obiecuję całować w kółko,
Trzymaj się ode mnie z daleka.,
Albo wskakujemy do tego basenu z głową.
Refren:
Nie umiem latać.,
Ale z Tobą lecę.
Lecę. Lecę.
Tak chciałam powiedzieć.,
Ale z tobą nie rozmawiam.
Nic nie mówię. Nic nie mówię.
Między nami są oceany czułości,
W których łatwo tonę, w nich tak samo jak ty toniesz.
Mieliśmy problemy z wielkością otchłani.,
Ale jakby woda ich zmyła, ślady po nich.
Uciekając od nadziei do pewności siebie,
Że zostanę z Tobą na zawsze.
Staję się dla Ciebie najdelikatniejsza.,
Tak jak powiedziałeś, kochanie.
Będę dla Ciebie jeszcze lepszy.,
Ale nadejdzie czas i dowiesz się wszystkiego o mnie ze wszystkich stron.
Rozproszy się cała ciemna, nieznana strona.
Wezmę wszystkie oceny i będę numerem jeden.,
Rozpuszczając szanse innych takich jak ty,
Daję słowo, że będziesz kochał i będziesz kochał, tak jak ty.
Refren:
Nie umiem latać.,
Ale z Tobą lecę.
Lecę. Lecę.
Tak chciałam powiedzieć.,
Ale z tobą nie rozmawiam.
Nic nie mówię. Nic nie mówię.
Nie umiem latać.,
Ale z Tobą lecę.
Lecę. Lecę.
Tak chciałam powiedzieć.,
Ale z tobą nie rozmawiam.
Nic nie mówię. Nic nie mówię.