Lil Kate — Ничего не говори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего не говори", wykonawca: Lil Kate.
Tekst piosenki
Любить тебя больше, чем ненавидеть
Не ревновать к прошлому, словами не обидеть
Я так хочу не думать, не разрушать
Я летать хочу, строить планы
Нас связать этими строками
Вернуться к истоку, но Не вернуть, сроки нам отпущены
Сверху, там за горизонтом будет тлеть мечта
Если не сейчас расставить точки, то когда
Лучше пусть шел сразу, не начинал бы в сотый раз,
Чувству на показ
Лучше на расстрел всю правду,
И сразу, сколько раз ты можешь быть наказан
И чем измены тебе так намазаны
Падать к коленям уже не стоит,
Не то время, не тот час
Общего лишил ты нас
Прошу тебя уйди первым
Я ведь останусь с тобой совсем лишенная нервов
Ничего не говори, просто не надо
Просто оставь меня в прошлом и дай нам
Дай забыть то, что было между нами
Пусть мое сердце превратится в камень
Ты за рамками, за границами приличия
Тебе привычнее так разрушать мои традиции
Все те обычаи, наши даты
Поцелуи первые стали незначительными
Так мучительно, видимо, что хранила мимо
Вот она истина любовь невидима
Либо не было, либо слепла я Все из пепла, собирать устала
Уходи, прошу, пока ночь не настала
Я ведь не покину никогда
Шепот на ухо перед сном
И потом твой запах волос
Он мой, запах рук — он мой
«Катя, не ной» — устанешь повторять,
А я в истерике, не унять
Пойми меня и дай мне понять
Что не минуты, ни пять, ни минуты, ни пять
Не будет как раньше
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać cię bardziej niż nienawidzić
Nie bądź zazdrosny o przeszłość, nie obrażaj słów
Nie chcę tak myśleć, nie niszczyć
Chcę latać, planować.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z góry, tam za horyzontem będzie tlić marzenie
Jeśli nie teraz, to kiedy
Lepiej niech idzie od razu, nie zaczynaj po raz setny,
Uczucie na pokaz
Lepiej strzelać całą prawdę,
I od razu, ile razy możesz zostać ukarany
I co zdrada tak rozmazany
Upadek na kolana nie jest już tego wart,
Zły czas, zły czas
Pozbawiłeś nas wszystkich.
Proszę, odejdź pierwszy.
Zostanę z Tobą zupełnie bez nerwów.
Nic nie mów.
Po prostu zostaw mnie w przeszłości i daj nam
Zapomnijmy o tym, co było między nami.
Niech moje serce zamieni się w kamień
Jesteś poza granice, poza granice przyzwoitości
Masz zwyczaj łamać moje tradycje w ten sposób.
Wszystkie te zwyczaje, nasze daty
Pocałunki pierwsze stały się nieistotne
Tak boleśnie, najwyraźniej, że trzymała obok
Oto prawda miłość niewidzialna
Albo nie było, albo byłem z popiołów, zbierałem się zmęczony
Odejdź, zanim zapadnie noc.
Nie opuszczę cię.
Szept do ucha przed snem
A potem twój zapach włosów.
Jest mój, zapach dłoni jest mój
"Katia, nie Noah" - znudzi się powtarzać,
A ja jestem histerykiem.
Zrozum mnie i pozwól mi zrozumieć
Że nie minuty, Nie pięć, Nie minuty, Nie pięć
Nie będzie tak jak kiedyś.