Lil Keke — Street Life (feat. Chris Ward) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Life (feat. Chris Ward)", wykonawca: Lil Keke.
Tekst piosenki
Street life, street life
This is my street life, come on Don, C. Weezy
This is my street life, what street life
I don’t wanna end up in jail, I don’t wanna end up in the Penn
So I take my time and try to win, get my cash then lay low again
The streets is blazing, talking hot as can be Gotta be strong for the family, I’m the bark of the tree
Never lose my head, cause I’m quite successful
Been blessed by the man, and it’s much respect due
Boys catching cases, cause the hood is flamed up The streets I came up, I gave the game up 20 years, for making less than a thee
I’ma stay up on the mic, where I’m 'pose to be Street life, don’t know where I’m bout to be Caught up in the street life, there’s so much I’ve got to see
This is our street life, so I’m struggling holding on Caught up in the street life, got to be in it till I’m gone
Out chea’in the street life, I’m one of the hungriest mayn
That’s why when I rap, you can hear my most hungriest pain
Sometimes there’s sunshine, sometimes it thunders and rain
Sometimes I feel I’m caught, between the sunshine thunder and rain
Wondering can, I get up off this one way road
Cause I been on the same path, since I was one day old
Not knowing where I’m headed, I just know where I’m coming from
Trying to hustle some extras, here and now living life troublesome
Born with a curse, nine months before my mama’s water burst
But I’ma grind for the better or worse, till they put me in a hearse
I know that it hurts, but you gotta keep first things first
After God, feed your lead to eat and quench your thirst
And just cause you struggle, don’t let it put a strain on your mind
Or be the reason your momentum shift, and changes around
Cause it’s easy to end up in jail, but it’s harder to stay free
I’m just trying to survive, stay alive and stay me in this street life
For the streets shed a tear, each and every year
The laws they make it clear, that they running this here
But the ghetto is hurting, and I ain’t lying
My nigga D touched down, he did a dime
So be careful what you step, with the do’s you close
Cause the FED’s be tripping, giving out football sco’s
Done seen everything, probably looked at it twice
So don’t gamble with your life, cause the streets ain’t dice
Plus the streets ain’t nice, and my nights are cold
Get your money then shine, I was constantly told
And I’m thankful to the Lord, cause I gotta survive
Watch your back on the blocks, they’ll eat you alive
(*talking*)
Till we gon baby, C. Ward
Don Ke, products of the hood
You know it’s not built, for us to last around here
But we survivors though, street life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Street life, street life
This is my street life, come on Don, C. Weezy
To jest moje życie na ulicy, jakie życie na ulicy
Nie chcę skończyć w więzieniu, nie chcę skończyć w Penn
Więc nie śpieszę się i staram się wygrać, zdobędę kasę, a potem znowu się przyczaić.
Ulice płoną, gadają tak gorąco, jak to możliwe, że muszą być silne dla rodziny, jestem korą drzewa
"Never lose my head, because I 'm quite successful"
/ Align = "left" /
Chłopcy łapią sprawy, bo kaptur płonie po ulicach.
Będę siedzieć na mikrofonie, gdzie pozuję do życia na ulicy, Nie wiem, gdzie mam być złapany w życie na ulicy, jest tak wiele muszę zobaczyć
To jest nasze życie na ulicy, więc walczę z utrzymaniem się, złapany w życie na ulicy, muszę być w nim, dopóki nie odejdę.
Poza życiem ulicy, jestem jednym z najbardziej głodnych maynów.
Dlatego kiedy rapuję, słyszysz mój najbardziej głodny ból
Czasem jest słońce, czasem grzmi i deszcz
Czasami czuję, że jestem złapany, pomiędzy słonecznym grzmotem a deszczem
Wondering can, I get up off this one way road
Bo byłem na tej samej ścieżce, odkąd miałem jeden dzień.
Nie wiem, dokąd zmierzam, po prostu wiem, skąd pochodzę.
Próbuję zgarnąć parę statystów, tu i teraz życie jest kłopotliwe.
Urodziłem się z klątwą, dziewięć miesięcy przed wybuchem wody mojej mamy.
Ale będę harował na dobre i na złe, dopóki nie wsadzą mnie do karawanu.
Wiem, że to boli, ale musisz zachować wszystko po kolei.
Po Bogu, nakarm swój ołów, by zjeść i ugasić pragnienie.
And just cause you struggle, don ' t let it put a strength on your mind
Albo być powodem zmiany tempa, i zmienia się wokół
Bo łatwo jest skończyć w więzieniu, ale trudniej pozostać wolnym.
Próbuję tylko przetrwać, pozostać przy życiu i pozostać w tym ulicznym życiu.
Bo ulice ronią łzy, każdego roku
Prawo jest jasne, że rządzą tym tutaj.
Ale Getto cierpi, a ja nie kłamię.
My nigga d touched down, he did a dime
Więc uważaj co kroczysz, Z do ' s you close
Bo FED jest naćpany, rozdaje futbolowe sco
Widziałem wszystko, pewnie spojrzałem na to dwa razy.
Więc nie graj ze swoim życiem, bo ulice to nie Kości
Plus ulice nie są miłe, a noce są zimne.
Get your money then shine, I was constantly told
I jestem wdzięczny Bogu, bo muszę przetrwać
Uważaj na bloki, zjedzą cię żywcem.
(*talking*)
/ Align = "left" / C. Ward
Don Ke, products of the hood
Wiesz, że nie jest zbudowany, żebyśmy tu przetrwali.
Ale my przetrwaliśmy, życie na ulicy