Lil' Kim — Slippin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slippin", wykonawca: Lil' Kim.
Tekst piosenki
Now don’t you know that they want to, catch you
Slippin with no protection
Lead you in the wrong direction
Every nigga around you is a reflection
Of you when you were at your lowest point in your life
Cause niggaz wanna catch you slippin
(Don't let 'em catch you slippin)
They wanna catch you slippin (you've been slippin, slippin)
No more Mrs. Nice Bitch
Niggaz done, flipped the script and got on some sheist shit
Sellin they soul when love is priceless
They kicked me when I was down and stuck in a crisis
I kept it all in and now I’m 'bout to erupt
Man, FUCK the law the whole system’s corrupt
A street grudge put me in front of a judge
But I stood there like what, the Bee don’t budge
It’s a foul game, no such thing as fair play
And real niggaz get railroaded everyday
Words misconstrued and used against you
Then you get screwed when it’s time to sentence you
World cavin in, it’s a shitty sitch-i-ation
A year and a day, three years probation
Public humiliation, poor representation
Guilty by association
I’ma stand up type, grew up in the projects
And that’s worth more than material objects
A lot of things come when they know you got it You a target, and now they tryin to get in the pockets
Lawsuits, lawyers prosecute for profit
Meanwhile the media promotin the gossip
I had to say it, cause I’m that real with it You shinin like a star, then you gotta deal with it And dudes quick to take these groupies to bed
Better watch it 'fore they write a book about like Superhead
Fuck 'em and leave 'em then they after your paper
Put a hole in the condom and say that you raped her
See you can be a rapper, athlete or an actor
Believe me, these devils find a way to get at’cha
All it takes is some green and your face on the screen
Fuck it, just say I took one for the team
In these streets you gotta sleep with one eye open
And watch for the snakes and the Jakes approachin
Cause it could be the ones that you laugh and joke wit
The ones you smoke wit, and sold your coke wit
I set you up for the right piece of change
And have your brains on the dashboard of the Range
Too often, I seen a nigga layin in the coffin
All cause some shit was blown out of proportion
Everywhere you go you gotta move with caution
Cause the rap game ain’t much different than the crack game
It’s the new hustle, gotta have brains and muscle
Get too much money and these haters wanna touch you
Now I can see why they all on me Niggaz do dirty work, the shit fall on me Not only do you gotta watch the boys in blue
But the niggaz in your crew you gotta watch them too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, że chcą cię złapać?
Slippin bez ochrony
Lead you in the wrong direction
Każdy Czarnuch wokół ciebie jest odbiciem
O tobie, kiedy byłeś w najniższym punkcie swojego życia.
Bo niggaz chce cię złapać slippin
(Don 't let' em catch you slippin)
They wanna catch you slippin (you ' ve been slippin, slippin)
No more Mrs. Nice Bitch
Niggaz done, turned the script and got on some sheist shit
Sellin they soul when love is priceless
Kopali mnie, gdy byłem w dołku i tkwiłem w kryzysie.
I keep it all in and now I ' m ' bout to erupt
Człowieku, jebać prawo. cały system jest skorumpowany.
Uliczna uraza postawiła mnie przed sędzią.
Ale stałem tam jak co, Pszczoła się nie rusza.
To faul, nie ma czegoś takiego jak fair play.
I prawdziwi niggaz get railroaded everyday
Słowa źle zrozumiane i użyte przeciwko tobie
Wtedy masz przerąbane, kiedy nadszedł czas, by cię skazać.
World cavin in, it ' s a shitch sitch-i-ation
Rok i dzień, trzy lata w zawieszeniu.
Publiczne upokorzenie, słaba reprezentacja
/ Align = "left" /
I ' ma stand up type, dorastał w projektach
I to jest warte więcej niż przedmioty materialne
Wiele rzeczy przychodzi, gdy wiedzą, że jesteś celem, a teraz próbują dostać się do kieszeni.
Pozwy, prawnicy ścigają dla zysku
Tymczasem media promują plotkę
Musiałem to powiedzieć, bo jestem z tym taki prawdziwy ty lśnisz jak gwiazda, potem musisz sobie z tym poradzić i kolesie szybko zabierają te groupies do łóżka
Lepiej uważaj, zanim napiszą książkę o supergłówku.
Fuck 'em and leave' em then they after your paper
Zrób dziurę w prezerwatywie i powiedz, że ją zgwałciłeś.
Możesz być raperem, sportowcem lub aktorem.
Uwierz mi, te diabły znajdują sposób, by się do ciebie dobrać.
Wystarczy trochę zieleni i twoja twarz Na ekranie
Pieprzyć to, powiedz, że poświęciłem się dla drużyny.
Na tych ulicach musisz spać z jednym okiem otwartym.
And watch for the snakes and the Jakes approachin
Bo to mogą być ci, którzy śmieją się i żartują.
Te, które palisz dowcip, i sprzedajesz swój dowcip.
Ustawiłem Cię na właściwą zmianę.
I miej swój mózg na desce rozdzielczej.
Too often, I seen a nigga lay in the coffin
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek się udasz, musisz być ostrożny.
Bo gra rap nie różni się zbytnio od gry crack
To jest nowy hustle, gotta have brain and muscle
Weź za dużo pieniędzy, a ci hejterzy chcą cię dotknąć.
Teraz widzę dlaczego wszyscy na mnie czarnuchy robią brudną robotę, gówno spada na mnie nie tylko musisz oglądać chłopców w niebieskim
Ale niggaz w Twojej ekipie też musisz ich pilnować.