Lil' O — Food On Tha Table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food On Tha Table", wykonawca: Lil' O.
Tekst piosenki
Food on the table, see when I became a man
I realized, it wasn’t about what these niggas was
Saying about me, it wasn’t about what these hoes
Was saying about me, it was about me staying focused
And making my dreams come true
They say don’t work you don’t eat, it’s a fact of life
And niggas like me, got appetites
Sometimes you got a chance it, and snatch the dice
And say fuck friends, if they ain’t acting right
Never look back, till you get your assets right
Make these niggas be like yeah, dog your ass was right
Cause the streets slay us up, like a sacrifice
All my niggas dead and gone, in they afterlife
But I recall when they said, I was acting shife
Cause I stay one deep, in my Lac tonight
From the grind nigga, trying to make my stash look right
Lil nigga big dreams, all I had was Christ
To just, listen to my pain (heey)
I’m a hustla, I ain’t in it for the fame
Can’t you see, I’m trying to get a little change
Why you niggas, won’t let me do my thang
But fuck y’all though
Cause as long, as I’m able
To always put food, on the table
(I'll be alright)
See as long, as I’m able
To always put food, on the table
(I'll stay on my grind)
See it’s two choices in life, win or lose
I said I make my own way, I will bend the rules
Keep my eyes on the prize, never tend to lose
Be careful bout the broads, and the friends I choose
Cause they extra baggage
But fuck these niggas dog, get your cabbage
They just gon hate, cause you extra lavish
But I’m a guerilla, so I’m extra savage
It’s hard to hit me, when I’m lonely I know God is with me And if I gotta kill a few niggas, then Lord forgive me Cause desperately, y’all gon tell me To go get the glock and lick shots, till all is empty
Respect the game, I went from the Houpe to the Lexus Range
If your broad chose me, then check your dame
Fat Rat with the Cheese, man respect the name
It get’s no realer
See I don’t got no friends
Cause ain’t nobody here, when I ain’t got no ends
And won’t nobody roll, if I ain’t got no Benz
Sometimes I feel, like I ain’t got no win
I ain’t got no girl, I ain’t got no hoes
Cause they ain’t there, when I ain’t got no dough
And they won’t bop, if I ain’t got no shows
Sometimes I feel like, I ain’t got no soul
All I have, is the Lord Sweet Jesus
Help me wage war, with the non-believers
These niggas want me dead, for numerous reasons
But through faith in you, Lord I’m still here breathing
Strive and achieving, hoes not leaving
Boys throwing slugs at me, I’m bobbing and weaving
Much love to my niggas, that committed no treason
Fuck everybody else, this is what I believe in
I’ll be alright, I’ll be alright
Stay on my grind, you’ll be alright
Stay on your grind, cause it’ll be alright
Alright, alright, alright
Oooh-oooh, stay on your grind, heey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedzenie na stole, zobacz kiedy stałem się mężczyzną
Zdałem sobie sprawę, że nie chodziło o to, kim są ci czarnuchy.
Mówiąc o mnie, nie chodziło o te dziwki.
Mówił o mnie, o tym, że jestem skupiony.
And making my dreams come true
Mówią, że nie pracujesz, nie jesz, takie jest życie.
I niggas like me, got appetites
Czasami masz szansę i chwytasz kości.
I powiedzieć pieprzyć przyjaciół, jeśli nie zachowują się dobrze
Nigdy nie oglądaj się za siebie, dopóki nie odzyskasz swoich aktywów.
* Make these niggas be like yeah, dog your ass was right *
Bo ulice zabijają nas jak ofiarę.
All my niggas dead and gone, in they afterlife
Ale pamiętam, jak mówili, że zachowuję się jak shife.
Bo jestem dziś głęboko w mojej dziurze.
From the grind nigga, trying to make my stash look right
Lil nigga big dreams, all I had was Christ
To just, listen to my pain (heey)
I 'm a hustla, I ain' t in it for the fame
Nie widzisz, że próbuję coś zmienić?
"Why you niggas, won' t let me do my thang"
But fuck y ' all though
Bo tak długo, jak jestem w stanie
Zawsze kłaść Jedzenie na stole.
(I ' ll be alright)
# Patrz as long, as I ' m able
Zawsze kłaść Jedzenie na stole.
(I ' ll stay on my grind)
Widzisz, to dwie możliwości w życiu, wygrana czy przegrana.
Powiedziałem, że zrobię to po swojemu, nagnę Zasady.
"Keep my eyes on the prize, never tend to lose"
Uważaj na laski i przyjaciół, których wybieram.
/ Align = "left" /
But fuck these niggas dog, get your cabbage
Oni po prostu nienawidzą, bo jesteś wyjątkowo Hojny
Ale jestem partyzantką, więc jestem extra dzikusem.
Ciężko mnie uderzyć, kiedy jestem samotny wiem, że Bóg jest ze mną i jeśli mam zabić kilku czarnuchów, to niech mi pan wybaczy, bo desperacko każecie mi iść po Glocka i polizać strzały, aż wszystko będzie puste.
Szanuj grę, przeszedłem z Houpe do Lexus Range
Jeśli Twoja laska wybrała mnie, to sprawdź swoją damę.
Fat Rat with the Cheese, Man respect the name
It get ' s no realer
Widzisz, nie mam przyjaciół.
Bo nikogo tu nie ma, gdy nie mam końca
And won 't nobody roll, if I ain' t got no Benz
Sometimes I feel, like I ain ' t got no win
I ain 't got no girl, I ain' t got no hoes
Bo ich tam nie ma, gdy nie mam forsy
And they won 't bop, if I ain' t got no shows
Sometimes I feel like, I ain ' t got no soul
Wszystko co mam, to Pan słodki Jezus
Pomóż mi prowadzić wojnę z niewierzącymi.
Ci czarnuchy chcą mnie zabić, z wielu powodów.
Ale przez wiarę w Ciebie, Panie, wciąż tu jestem oddychając
/ Align = "left" /
Chłopcy rzucają we mnie kulami, ja kręcę się i tkam.
Much love to my niggas, that committed no zdrada
Pieprzyć wszystkich, w to właśnie wierzę.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie
Stay on my grind, you ' ll be alright
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /