Lil' O — When God Made U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When God Made U", wykonawca: Lil' O.
Tekst piosenki
When God made you, all my fantasies came true
Through all the rain and pain, you stayed true
Them hoes, you don’t do what they do Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you
When I was down who picked me up, through all my stress and strain
Layed my head on her chest, and said confess your pain
Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain
Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn
Pretty thing black queen, no other divine
Angel sent from the heavens, sweet mother of mine
Makes me wonder how this world, could take a mother of five
And send her to the early death, when only love was her crime
Got me yelling out, why cancer take her Lord
But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God
But when I think how you suffered, damn it makes it hard
At 39, you ain’t 'pose to be in no graveyard
Plus you worked so hard, for everything that you had
Five kids from one man, never cheated on dad
And even when times were bad, you always kept it hid
Cause wasn’t no sacrifice, too great for your kids see
And lil' sis I reminisce, on the day you was born
I picked you up in my arms, that’s where I keep you from harm
The only living thing I got, to remind me of mom
So I’d die before I let you, fall victim to pourin'
Or be a tramp, or a gold digger
Be independent, don’t be chasing after no nigga
Cause if that playa really love you, he ain’t gonna mind sharing his wealth
And he’ll respect you cause he know, that you can get it yourself
And don’t be fast with your ass, let him know that you a lady
Don’t be up in these streets, running round having babies
And do your worthless boo’ing, always talk educated
So they know you ain’t no chickenhead, that’s just overrated
And know that only suckers, fall in love with hoes
Be sexy but classy, keep on your clothes
And these words from your bro, I thank God that you listen
Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see
I thank the Lord for you, after we made love last night
Then I wrapped you in my arms, and I held you tight
Then I thought about the times, I was living in hell
Cause I couldn’t hold you, cause I was locked up in jail
But baby even in my cell, I had your face on the wall
So the sun would always shine, even behind bars
You made me realize, life is more than money and cars
If I didn’t have a penny, you’d still call me a star
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain’t gon be baby mama, I’ma make you my wife
When the average girl would cheat, you refused to act shife
And when I make it you gon have, the baddest things in life
Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece
When I got a jazzy queen, with three college degrees
When I put it on your finger, I’ma be on my knees
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
When God made you, all my fantasies came true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Bóg cię stworzył, spełniły się wszystkie moje fantazje.
Przez cały deszcz i ból, pozostałaś Wierna
Te dziwki, nie robisz tego co robią ładne rzeczy jesteś królową on stworzył damę, kiedy Bóg stworzył Ciebie
Kiedy byłem w dołku, kto mnie podniósł, przez cały mój stres i stres
Położył moją głowę na jej piersi, i powiedział wyznać swój ból
Otarłem łzy z moich oczu, gdy padały jak deszcz
Potem przytulił mnie mocno i powiedział, że życie jest jak test, Młody mayn.
Pretty thing black queen, no other divine
Anioł zesłany z niebios, moja słodka Matko
Zastanawiam się, jak ten świat mógł zabrać matkę pięciorga dzieci.
I wysłać ją na przedwczesną śmierć, gdy tylko miłość była jej zbrodnią
"Got me screaming out, why cancer take her Lord"
Ale potem przestałem, bo nauczyłeś nas, żebyśmy wierzyli w Boga.
Ale kiedy myślę, jak cierpiałeś, cholera, to sprawia, że jest ciężko.
W wieku 39 lat, nie pozujesz na żaden cmentarz.
Poza tym pracowałeś tak ciężko, na wszystko, co miałeś.
Pięcioro dzieci od jednego mężczyzny, nigdy nie zdradzała taty.
I nawet kiedy czasy były złe, zawsze trzymałeś to w ukryciu
Bo to nie było poświęcenie, zbyt wielkie dla Twoich dzieci.
I lil ' sis wspominam, w dniu, w którym się urodziłaś
I picked you up in my arms, that ' s where I keep you from harm
Jedyna żywa rzecz, która przypomina mi mamę.
Więc prędzej umrę niż pozwolę ci padnąć ofiarą pourin'
Albo być włóczęgą, albo poszukiwaczem złota.
Be independent, don ' t be chasing after no nigga
Bo jeśli ten playa naprawdę cię kocha, nie będzie miał nic przeciwko dzieleniu się swoim bogactwem.
I będzie cię szanował, bo wie, że sam możesz go zdobyć.
I nie bądź szybki ze swoim tyłkiem, daj mu znać, że jesteś damą
Nie bądź na tych ulicach, biegając i mając dzieci.
And do your worth boo ' in, always talk educated
Więc wiedzą, że nie jesteś tchórzem, to jest po prostu przereklamowane.
I wiedz, że tylko frajerzy zakochują się w dziwkach.
Be sexy but classy, keep on your clothes
I te słowa od twojego brata, dziękuję Bogu, że słuchasz
Bo wyrosłaś na królową, kiedy cię widzę.
Dziękuję Bogu za ciebie, po tym jak się kochaliśmy ostatniej nocy
Owinąłem cię w ramiona i trzymałem mocno.
Wtedy pomyślałem o czasach, żyłem w piekle.
Bo nie mogłem cię zatrzymać, bo byłem zamknięty w więzieniu.
Ale kochanie, nawet w mojej celi, miałam twoją twarz Na Ścianie.
Więc słońce zawsze świeci, nawet za kratkami.
Uświadomiłeś mi, że życie to coś więcej niż pieniądze i samochody.
Gdybym nie miał grosza, nadal nazywałbyś mnie gwiazdą.
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain 't gon be baby mama, I' m make you my wife
Kiedy przeciętna dziewczyna oszukiwała, ty nie udawałeś shife ' a.
A kiedy to zrobię, będziesz miał najgorsze rzeczy w życiu.
Teraz jak wyglądam z kurczakiem, z kołnierzem na runie
Kiedy dostałem jazzy queen, z trzema dyplomami w college ' u
Kiedy położę go na twoim palcu, będę na kolanach.
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
Kiedy Bóg cię stworzył, spełniły się wszystkie moje fantazje.