Lil Rob — It's My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Life", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
Never mind
What we do
Stick to you
Let me live
It’s my life
It’s my life, It’s my life
It’s what I go through everyday
I’m just an average man, tryin' to do the best I can
It’s what I go through everyday
Now, let me tell you the type of things we go through, you know
I rap about what’s real and what I go through, on the daily
It’s crazy
Like my neighborhood back in the 80's
I’ve seen shit
I lived it, I know it, so I give it
I can’t stop, and I won’t stop until I finish
In the 90's, you can find
On Hernandez with the homeboys
Lookin' out for the chota
Livin' la vida loca
Within my pockets, someone always had a fusca
You know how it is, you rollin' through, you keep trucha
Bullets flyin', I ain’t lyin', I got hit by one
Jefita cried, I almost died, and it was just for fun
We’re never doin' what we oughta be
Rest in peace
To my homeboy, Pee Wee, by a cop
In a robery
And honestly
That part of our lifestyle isn’t suitable
Don’t act like you don’t know how it feels to go to a funeral (Silencio)
That’s how we’re livin' lo
And then we wonder why they look at us like we’re some fuckin' criminals
You know, que no?
I never left the pad without shavin' my head
Gettin' cleaned up, creased up, takin' a joint to the head
Never been to juvie hall, never been to the pen
But to my homeboys, I’m someone you can depend on
I used to use Krylon to write on
Fences and walls, big block
Old English letters, standin' ten feet tall
United we stand, divided we fall
Tighter than some 1218's
Two size’s small
Smile now, cry later
Fuck it, why cry at all?
And if we ever got busted, homeboy, denied all
We didn’t do shit, they can’t prove shit, even if they could
We never pull rat
Or you’re not welcomed back to the hood
You’re known as no good
That’s how it was, that’s how it is
Fucked up predicament, get your ass killed for that shit
You don’t believe me?
I don’t care if you do or if you don’t
I’m just sayin' what the fuck I been through
And it’s no joke
I get the smallest wires, wrap 'em with the smallest tires
Blaze more trees than the San Diego wild fires
I get higher to inspire rhymes
Say some shit to inquire minds
And make sure they admire mine
Make 'em wonder what the fuck goes on in this mind of mine
I’m a cool dude that could blow up for the final time
It’s all the same, ain’t nothin' changed, it’s still the style of mine
Neighborhood Music, talkin' about how we do shit
We cruise it
We sometimes lose it and act foolish
But who doesn’t cause of a ruckus
Fuck it, that’s what they’re stuck with
Products of the barrio
Got nowhere to go but we gotta go
They ask me where I’m goin', shit, I don’t know
Around the town
See who’s around, see who’s down
To get a 12-pack in pound
I’m lookin' for the answer
At the bottom of a bottle
It’s just my luck, I gots no luck, no California lotto
I’m just an average man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne.
What we do
Stick to you
Pozwól mi żyć
It ' s my life
It 's my life, It' s my life
To przez co przechodzę każdego dnia.
Jestem przeciętnym człowiekiem, staram się jak Mogę.
To przez co przechodzę każdego dnia.
Powiem ci, przez co przechodzimy.
Rapuję o tym, co jest prawdziwe i przez co przechodzę, codziennie
To szaleństwo.
Jak moja okolica w latach 80.
I ' ve seen shit
Przeżyłem to, Wiem o tym, więc daję to
I can 't stop, and I won' t stop until I finish
W latach 90.
On Hernandez with the homeboys
# Patrz chota
Livin ' la vida loca
W moich kieszeniach, ktoś zawsze miał fuscę.
You know how it is, you rollin ' through, you keep trucha
Bullets flyin', I ain 't lyin' , I got hit by one
Jefita płakała, prawie umarłam, a to było tylko dla Zabawy.
We 're never doin' what we ought be
Spoczywaj w pokoju.
Do mojego ziomka, Pee Wee, przez gliniarza
In a robery
I szczerze
Ta część naszego stylu życia nie jest odpowiednia.
Don 't act like you don' t know how it feels to go to a funeral (Silencio)
That 's how we' re livin ' lo
A potem zastanawiamy się, dlaczego patrzą na nas jak na jebanych przestępców.
Wiesz, que no?
I never leave the pad without sholin ' my head
Gettin 'cleaned up, creased up, takin' a jointa to the head
Nigdy nie byłem w poprawczaku, nigdy nie byłem w więzieniu.
Ale dla moich ziomków, jestem kimś, na kim możesz polegać.
Używałem Krylonu do pisania na
Ogrodzenia i Mury, wielki blok
Old English letters, standin ' ten feet tall
Zjednoczeni stoimy, podzieleni upadamy
/ Align = "left" / 12181
Two size ' S small
Smile now, cry later
Po co w ogóle płakać?
A jeśli nas złapią, Homeboy, odrzucą wszystko.
My nic nie zrobiliśmy, oni niczego nie udowodnią, nawet jeśli mogliby.
We never pull rat
/ Align = "left" /
You ' re known as no good
Tak było, tak jest
/ Align = "left" /
Nie wierzysz mi?
Nie obchodzi mnie, czy to zrobisz, czy nie.
Mówię tylko, przez co przeszedłem.
I to nie jest żart.
I get the smallest wires, wrap ' em with the smallest tires
Blaze more trees than the San Diego wild fires
I get higher to inspire rhymes
Say some shit to inquire minds
I upewnij się, że podziwiają moje
Niech się zastanawiają, co się dzieje w moim umyśle.
I ' m a cool dude that could blow up for the final time
To wszystko to samo, nic się nie zmieniło, to wciąż mój styl
Neighborhood Music, talkin ' about how we do shit
We cruise it
Czasami tracimy to i zachowujemy się głupio.
/ Align = "left" /
Jebać to, właśnie z tym utknęli.
Produkty dzielnicy
Nie mamy dokąd pójść, ale musimy iść.
Pytają mnie gdzie idę, cholera, Nie wiem
Around the town
"See who' s around, see who 's down"
Aby dostać 12-PAK w funcie
I 'm lookin' for the answer
Na dnie butelki
To moje szczęście, nie mam szczęścia, nie mam Kalifornijskiego lotto
Jestem zwykłym człowiekiem.