Lil Rob — No Soy De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy De Ti", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me (y te olvidaste de mi)
What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn’t you just believe in me Now your en mis suenos y pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti, no soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para me Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn’t live up to my dream, I never thought that you’d leave me Torture and sadness these things you left me, paired when I’m lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said «I love you"it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life (my life, my life)
No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you’ve got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That’s the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I’d see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi Ain’t it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, odkąd cię nie ma
Nie mogę spać w nocy.
Dla niektórych to tylko kolejny dzień.
Ale Bóg wie, że w środku nie czuję się dobrze.
Love gots a hold on me, think I ' m about to fall baby
But I can 't let you see all the things you' re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me (y te olvidaste de mi)
A co ze mną i całym moim bólem, kiedy myślałem, że oszaleję
Calling your name, you ' re no where around, no where to be found
Nikogo to nie obchodziło, nikogo tam nie było to tylko ja smutny i samotny, załamany ziomek
Uśmiecham się do moich przyjaciół i płaczę później za ciebie tak jak powiedział mi staruszek pamiętasz jak mnie traktowałeś, mówiłeś, że nigdy mnie nie potrzebowałeś spędziłeś cały swój czas na oszukiwaniu mnie, dlaczego nie mogłeś po prostu uwierzyć we mnie teraz twój en mis suenos y pesadillas
I nie mogę się obudzić z tego stanu i nie mogę znów znieść złamanego serca.
Co się stanie, jeśli cię przygarnę, przegram, a ty znowu wygrasz?
Chcesz swoje ciasto i je też zjedz, co by się stało, gdybym cię oszukał
Jejku, mogę sobie tylko wyobrazić wszystkie rzeczy, którymi bym był. należałem do ciebie, ale ty nigdy nie należałeś do mnie.
Y te olvidaste de mi Podejdź bliżej, spójrz na mnie, co widzisz
The tracks of my tears because of you and wasted years
Po tym wszystkim, jak mnie okłamywałeś, wszystkie te fałszywe łzy, którymi teraz chcesz być, coś, czym zaprzeczałeś, że jest rzeczywistością, nie spełniło moich marzeń, nigdy nie myślałam, że mnie zostawisz tortury i smutek te rzeczy, które mi zostawiłeś, sparowane kiedy jestem samotna
Doprowadza mnie do szału, nigdy nie będę taka jak przedtem
Girl I live for you, please say it isn ' t so the one in love is always the last to know
Pamiętasz, jak pisałeś o tym głupku w długopisie?
Zapytałem, czy mi zależy, a ja odpowiedziałem, że tak, ale ty poszedłeś i zrobiłeś to jeszcze raz.
Powiedział, że to tylko przyjaciel, ale to był ktoś, z kim poszłaś się spotkać.
Kiedy stoję pod latarnią, zastanawiając się, kto jest dla mnie dziewczyną, nigdy nie wiedziałem, że kiedy powiedziałeś "kocham cię", to było tylko przez chwilę.
Kiedy się pobierzemy, będziemy świętować.
Wyślij zaproszenia do wszystkich naszych przyjaciół i krewnych
Tego właśnie chciałem, chciałem uczynić Cię moją żoną.
But now I want you to stay out of my life (my life, my life)
No soy de ti tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
Traktowałem Cię jak królową, dlaczego nie czułem się jak król
Mówiłem ci, że jeśli mnie stracisz, stracisz coś dobrego.
I ' ll always remember that day in September, cold as December
Zostawiając za sobą głupca takiego jak ja łzawiące oczy
Myślę, że już się zdecydowałeś, teraz pomyliłeś się ze swoimi głupcami, oderwałeś nam nogi, rzuciłeś je na ziemię, żebym je podniósł to jest noc, kiedy się ze mnie śmiałeś, rzucałeś swoją małą przeszłością we Mnie nigdy nie myślałem, że dożyję dnia, w którym ujrzysz ostatni ze mnie strach przed utratą trzymałeś mnie, ale stałem się silny
Nigdy nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi Ain ' t it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti No soy de ti tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi