Lil Rob — Oh What A Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh What A Night", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
This is dedicated to the 619
These other vatos had theirs, and now it’s my time
No kick a beat, smooth suavecito
To all you fine Chicanas, Lil' Rob estoy mejito
Thumping the oldies
It’s me Lil' Rob, and the Brown Crowd homies
Turn up the volume, yeah Natural High
I smile for my friends and later on I’ll cry
For La Raza because we’re killing off each other
It’s sad, damn there goes another
But we don’t need that cuz tonight is our night
The Brown Crowd night and everything will be alright
So get up the Crowd, and do the Brown thing
Let’s cruise, no need to gangbang
So get ready, dressed to impress
Because you gotta make this night your very best
Not just another night on the town
It’s the Brown Crowd, Chicano and proud and proud to be Brown
So when you’re cruising in your lowrider
Let down the back and put the front a little higher
And now you’re rolling TJ ready
Just be yourself holmes, no need to be fake
Because everyone out here just having a good time
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
It’s a nice night so I drop the top
Hynas tripping out when my 62 rocks
Pop the Proper Dos, simon Mexican Power
Everybody’s cruising about five miles per hour
Lift up the back, drop the front, the frame scrapes
Cars in a spark show because it had sprayed case
But saves que, is what I’m gonna do
Don’t want to doubt finest, la la la means I love you
Cuz when you’re cruising with Rob you’re cruising to all the bad jams
I hit my switches up and then it slams
Up goes the front, the back drops down
Continental kicks, dipping the ground
All the hynas checking out the Brown Crowd
Because we got the Brown Crowd bumping loud
That’s when we see some fine ass hynas walking
So I pulled up to the curb and said «Hey girl, you wanna jump in?»
They said «Yeah,» so I said «Orale»
That’s for my homeboy Negro cuz es muy chate
I said «Just jump in the ride»
Cuz tonight’s oh what a night and things about to get live
Now cruising with the hynas but still cruising with the homies
Turn up the volume, still cruising with the oldies
Tonight belongs to me holmes, it’s mine
Oh what a night in the 61-bad-ass-9
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
Now there is no better way to end oh what a night
Then to kick it with some fine ass hynas that you like
And me being from Diego, take a word from the wise
All the hynas in the 619 are nothing but cuties pies
That’s when this hyna whispers in my ear
And tells me things that make me glad that I’m still here
Put on my Brown Crowd jacket so that I don’t freeze
Pop in the tape, The Best of The Tempries
Looking at this hyna, I’m gonna play my hunch
That’s when this hyna tells me that I beat her to the punch
Threw on Mary Wells cuz that’s the thing to do
I said «I beat you to the punch cuz I’m the one who really loves you»
The Brown Crowd gots game, I don’t mean to be bragging
Even though some hynas don’t like the pantalones sagging
I still seem to have fun
They call me stuborn cuz I won’t pull my pants up for no one
My ranfla’s getting hot, it’s time to rest my ride
So what are we to do? I guess go watch the tide
So me and her are walking on the beach kicking up sand
That’s when she lets me know that she’s a Brown Crowd fan
Kicking out my plan, no longer willing
Cuz right now it’s all about time for confessing the feeling
Now what happens next, homeboy nevermind
Oh what a night in the 619
.oh what a.
.oh what a.
.oh what a night.
In the 619
Oh what a night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dedykowane 619
Ci inni vatos mieli swoje, a teraz nadszedł mój czas.
No kick a beat, smooth suavecito
Do wszystkich pięknych Chicanas, Lil ' Rob estoy mejito
Thumping the oldies
To ja, Lil ' Rob, i Ziomki z brązowego tłumu.
Turn up the volume, Yeah Natural High
I smile for my friends and later on I ' ll cry
Dla La Raza, bo zabijamy się nawzajem.
To smutne, cholera idzie kolejny
Ale nie potrzebujemy tego, bo dziś jest nasza noc.
The Brown Crowd night and everything will be alright
Więc wstań z tłumu i zrób tę brązową rzecz.
Let ' s cruise, no need to gangbang
Więc przygotuj się, ubrany, aby zaimponować
Bo musisz sprawić, by ta noc była jak najlepsza.
Nie tylko kolejna noc na mieście
To brązowy tłum, Chicano i dumni i dumni z bycia brązowymi
Więc kiedy będziesz podróżował swoim lowriderem
Opuść tył i podnieś przód trochę wyżej.
/ Align = "left" /
Po prostu bądź sobą holmes, nie musisz być fałszywy
Bo wszyscy się tu dobrze bawią.
Oh what a night in the 619
.co za ...
.co za ...
.co za noc.
Jest ładna noc, więc spadam z dachu.
Hynas tripping out when my 62 rocks
Pop the Proper Dos, simon Mexican Power
Wszyscy poruszają się 5 mil na godzinę.
Podnieś tył, upuść przód, rama się otarła
Samochody w pokazie iskry, ponieważ miał rozpyloną walizkę
/ Align = "left" /
"Don' t want to doubt finest, la la la means I love you"
Bo kiedy podróżujesz z Robem, podróżujesz do wszystkich złych zakamarków.
Włączam przełączniki, a potem trzask.
W górę idzie przód, z tyłu spada w dół
Continental kicks
Wszyscy hynowie sprawdzają brązowy tłum
Because we got the Brown Crowd bumping loud
To wtedy widzimy, jak jakiś hynas z tyłka idzie.
Więc podjechałem pod krawężnik i powiedziałem " Hej dziewczyno, chcesz wskoczyć?»
Powiedzieli "Tak", więc powiedziałem " Orale»
To dla mojego kumpla Murzyna, bo jest muy chate.
Powiedziałem " wskakuj do samochodu»
Co za noc i życie czeka
Teraz krąży z hynami, ale wciąż krąży z ziomkami.
Turn up the volume, still cruising with the oldies
Tonight belongs to me holmes, it ' s mine
Oh what a night in the 61-bad-ass-9
.co za ...
.co za ...
.co za noc.
Nie ma lepszego sposobu na zakończenie tej nocy.
A potem kopnąć go z fajnymi hynami, które lubisz
A ja będąc z Diego, wierzcie mądrym.
Wszyscy hynowie w 619 to tylko słodkie ciasta.
Wtedy hyna szepcze mi do ucha
I mówi mi rzeczy, które sprawiają, że cieszę się, że wciąż tu jestem.
Załóż moją brązową kurtkę, żebym nie zamarzł.
Pop in The tape, The Best of the Tempries
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wtedy hyna mówi mi, że ją pokonałem.
Rzuciła się na Mary Wells, bo to jest to, co trzeba zrobić.
Powiedziałem: "pokonałem cię, bo jestem Tym, który naprawdę cię kocha.»
Brązowy tłum gots game, I don ' t mean to be chwaląc się
Chociaż niektórzy hynowie nie lubią zwiotczałych pantalonów.
I still seem to have fun
Nazywają mnie stuborn, bo nie podciągnę spodni dla nikogo.
Moja ranfla robi się gorąca, czas odpocząć moja bryka
Więc co zrobimy? / Align = "left" /
Więc ja i ona chodzimy po plaży kopiąc piasek
Wtedy daje mi znać, że jest fanką brązowego tłumu.
/ Align = "left" /
Bo teraz nadszedł czas na wyznanie uczuć.
Co będzie dalej, chłoptasiu, nieważne.
Oh what a night in the 619
.co za ...
.co za ...
.co za noc.
W 619.
Oh what a night