Lil Rob — Somethin' 2 Relate 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethin' 2 Relate 2", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
Orale
What’s up man
Back once again
Giving you somthing to relate to
I’m kicking back at my pad
Getting it through with my familia otra ves
It’s time to bail out and get out of this mess
So they don’t really like my ways
And they don’t really give a damn about what I say
So I jump in the carrucha, keep trucha
I’m strolling through the town steady scraping the ground
Now I’m lighting up the area
Some staring at me suprised I’m still alive
Cuz back in the day I got shot homey
Because we let the bullets fly
But that don’t mean I’ll lecture you how I almost died
Why did this chump survive, that’s why I’m still alive
Lil' Rob con trunamos since 95
Ain’t no stopping me now
Lil' Rob is on the prowl
Don’t ask me how cuz I don’t have to explain it Don’t ask me how cuz it’s too complicated
For you uneducated vatos to learn
You try to creep up but you sleep cuz I’m rolling nine deep
And to you vatos who disrepect me then want help from me You must be stupid, you’re acting like a dummy with the
L-I-L R-O-B
I’m the L-I-L R-O-B
L-I-L R-O-B
I’m the L-I-L R-O-B
Dropping rhymes smoothly, oh man
It’s Lil' Rob the vato with the Brown mind on his shoulders
I’ve never done it, but I’ve seen more crytal than Folgers
I guess you could say I’ve got my choice
Either get messed up or jumped, or I pay on the invoice
People buying up my vocals
Sometimes they’re mellow and sometimes they’re loco
Cruising through the Eastside, flip it to the B-side
Rolling with my primo, so watch the 63 glide
I’ve got my hyna on the side of me She’s on the right of me, and she’s looking so damn fine to me Hey babe, come a little closer
So that Lil' Rob can hold ya As I drop a little taste for my race
Oh yes, she left the marks of her lips on my face
Simon we’re rolling, rag-top folding
We’re cruising slow, the jura pulled us over for being too low
They never fail to harrass us Always pulling us over never ever will they pass us
I’m living life on the calle so let me tell it If you don’t know my name ese then let me spell it Hey man, I’m only twenty
Some people say «Lil' Rob get out the gang»
But then they say it like if it ain’t no thang
But see, even if I say I don’t claim
They still know my face and they still know my name
I see some vatos that I hate
But I won’t hit them up because I’m trying to get my life straight
But they decide to hit me up instead
I’m on their leva, they’re the ones who want me dead
So um, what am I supposed to do?
It’s time to show these fools
In the crazy life man their ain’t no rules
And you gotta understand
I’m doing the same damn thing as any other man
You can call it gang violence or call in what you will
But even the most innocent man will kill
Stay still, as I drop shit reality
All the gente talking that petho cuz they just can’t handle me Because I speak about the real, and how I feel
And I still kick back with the homeboys from the hood
But to the Man upstairs, I’m trying to do good
Yeah man, you gotta understand
You may call it a gang thing
But you’d do the same thing tambien
Right, giving you something to relate to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orale
What ' s up man
Back once again
Daje Ci coś, co może odnosić się do
I ' m kicking back at my pad
Getting it through with my familia otra ves
Czas wyjść i wyjść z tego bałaganu.
Więc nie podobają im się moje sposoby.
I mają gdzieś to, co mówię.
Więc wskakuję do carucha, zatrzymam truchę
/ Spaceruję po mieście, / powoli drapię ziemię.
Teraz rozświetlam teren.
Niektórzy gapią się na mnie zaskoczeni, że wciąż żyję.
Boz back in the day I got shot homey
Ponieważ pozwalamy kulom latać
Ale to nie znaczy, że będę cię pouczał, jak prawie umarłem.
Dlaczego ten matoł przeżył, dlatego wciąż żyję.
Lil ' Rob con trunamos od 95
Ain ' t no stopping me now
Lil ' Rob is on the prowl
Nie pytaj jak, Bo nie muszę się tłumaczyć. Nie pytaj jak, Bo to zbyt skomplikowane.
Dla was niewykształconych vatos do nauki
# You try to creep up but you sleep Boz # # I ' m rolling nine deep #
A dla was, vatos, którzy mnie okaleczają, a potem chcą ode mnie pomocy, musicie być głupi, zachowujecie się jak głupek z tym ...
L-I-L R-O-B
I ' m the L-I-L R-O-B
L-I-L R-O-B
I ' m the L-I-L R-O-B
"Dropping rhymes smoothly, oh man"
Lil ' Rob The vato with the Brown mind on his shoulders
Nigdy tego nie robiłem, ale widziałem więcej crytal niż Folgers.
Można powiedzieć, że mam swój wybór.
Albo się nawalisz albo skoczysz, albo zapłacę za fakturę.
Ludzie kupują mój wokal
Czasem są łagodni, a czasem szaleni.
Cruising through the Eastside, flip it to the B-side
Rolling with my primo, so watch the 63 glide
Mam swoją hynę po mojej stronie ona jest po mojej prawej, i ona wygląda tak cholernie dobrze dla mnie Hey babe, come a little closer
Więc Lil ' Rob może trzymać cię, gdy upuszczę trochę smaku dla mojej rasy.
O tak, zostawiła ślady swoich ust na mojej twarzy.
Simon we ' re rolling, rag-top folding
Poruszamy się powoli, jura zatrzymała nas za zbyt niską prędkość.
Nigdy nie przestają nas nękać. zawsze nas zatrzymują. nigdy, przenigdy nas nie miną.
Żyję na Calle, więc pozwól mi to powiedzieć, jeśli nie znasz mojego imienia ese, to pozwól mi przeliterować.
Niektórzy ludzie mówią "Lil' Rob get out the gang»
Ale wtedy mówią, że to nic takiego.
Ale widzisz, nawet jeśli powiem, że nie twierdzę
Wciąż znają moją twarz i moje imię.
I see some vatos that I hate
Ale nie podrywam ich, bo próbuję wyprostować swoje życie.
Ale zdecydowali, że zamiast tego zaatakują mnie.
Jestem na ich lewach, to oni chcą mojej śmierci.
Więc co mam zrobić?
Czas pokazać tym głupcom
In the crazy life man their ain ' t no rules
And you gotta understand
Robię to samo, co każdy inny facet.
Możesz to nazwać przemocą gangów albo zadzwonić, jak chcesz.
Ale nawet najbardziej niewinny człowiek zabije
/ Align= "left" /
Wszyscy gente gadają o petho, bo nie mogą sobie ze mną poradzić, bo mówię o rzeczywistości i o tym, co czuję.
A ja wciąż się bawię z ziomkami z kaptura.
Ale dla człowieka na górze, staram się czynić dobro
Yeah man, you gotta understand
Możesz to nazwać gangiem.
Ale zrobiłbyś to samo, tambien.
Racja, dając ci coś, do czego możesz się odnieść.