Lil Rob — Superbad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superbad", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
I turned a good girl to superbad.
This pretty young thing’s a freak
I know you’re mad but that’s just too bad, c’mon
+ (Girl)
And if you’re down tonight, I know that I can make you feel alright
Triple X rated baby that’s what I’m like, loosen up don’t be so uptight
(Baby I’m down to ride — all night — with or without the lights)
(Cause you, know just what I like — so I’ll be superbad girl tonight)
I never really been the kind of guy
to get up and go hit the club
But I was, scrapin by and I was high
thought to myself I said what the fuck (hey what the fuck)
(let me see what’s happenin) I walked in with an evil grin
Proceded walkin over to the bar and there you are (and there you are)
I had to ask who you were
where you been, then look you up and down again
Let’s get the fuck out baby and, take your friend (let's go)
I’m a gentlemen, but I get triple X tambien
I get, sick with it love it and I can’t pretend
When I’m up into ya hopin it never ends
I, don’t want to brag, I don’t mean to boast
But I’m one bad homeboy from the West cooooooooooast
There ain’t no stoppin your ass, whoa
Later on I’ll be up in that ass, ho!
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Yeah, I know I’m fast I’d hate to waste yo' time
I’m not tryin to fall in love, not tryin to make you mine (hell naw)
I just think that we can have some fun
I really want to go and I really want you to come
(Don't you want to come with me?)
What do you say, don’t you like to play?
If so, then we can play until the break of day (oh yeah)
You look so good, good enough to eat
I bet you taste so sweet, excuse me I’m just a freak (fo' sho')
And I don’t mean no disrespect
I just really wanna kiss and lick your neck (mm-hmm)
Send chills up and down your spine
I can’t help myself baby you’re just way too fine (uh-huh)
What’chu expect, some kind of pickup lines?
Helllll no, I just wanna blow your mind (blow your mind)
Cut to the chase, get straight to the point
Let’s escape this place, let me get naughty wit’cha body c’mon
Girl you gonna tell your mom and dad
You went from good girl to superbad? (Don't tell 'em)
It all started with a one night stand
I gave the best sex you’ve ever had (and now you’re superbad)
It got hot, you ripped off your clothes
Followed me over to the bed (she followed me)
Hit me, just like Mary J And baby went straight to my head (yes she did)
She was, soakin wet and drippin with sweat
And I was, givin her somethin that she won’t forget
She went home with me, somethin she won’t regret
Sex so good it should come with a cigarette (he-heh, yeah)
Three hours in, baby doll’s a 10
So I had to lick her up and down again
She said your ride have been more than a ride
Here’s my number if you’re down for tomorrow night, alright
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniłam grzeczną dziewczynę w superbada.
Ta ślicznotka to dziwak.
Wiem, że jesteś zła, ale szkoda.
/ Align = "left" / )
I jeśli jesteś dziś na dole, wiem, że mogę sprawić, że poczujesz się dobrze.
Triple X rated baby that 's what I' m like, lousen up don ' t be so uptight
(Baby I ' m down to ride-all night-with or without the lights)
(Cause you, know just what I like-so I ' ll be Superbad girl tonight)
Nigdy nie byłem typem faceta.
to get up and go hit the club
Ale byłem, byłem na haju
pomyślałem sobie: "co jest ,kurwa?")
wszedłem ze złym uśmiechem
/ Align = "left" / )
Musiałem zapytać, kim jesteś.
where you been, then look you up and down again
Let 's get the fuck out baby and, take your friend (let' s go)
Jestem dżentelmenem, ale mam potrójny x tambien
I get, sick with it love it and I can ' t pretend
When I ' m up into ya hopin it never ends
Nie chcę się chwalić, nie chcę się chwalić.
Ale jestem jednym złym ziomkiem z Zachodu.
"There ain' t no stoppin your ass, whoa"
Później będę w tym tyłku, dziwko!
My bad (my bad) my bad (my bad)
Zamieniłam grzeczną dziewczynę w superbada.
Yeah, I know I 'm fast I' d hate to waste yo ' time
I ' m not tryin to fall in love, not tryin to make you mine (hell naw)
Myślę, że możemy się trochę zabawić.
Naprawdę chcę iść i naprawdę chcę, żebyś przyszedł.
(Nie chcesz iść ze mną?)
Co ty na to, nie lubisz grać?
Jeśli tak, to możemy grać do przerwy dnia (oh yeah)
Wyglądasz tak dobrze, wystarczająco dobrze by jeść.
I bet you taste so sweet, excuse me I 'm just a freak (fo 'sho')
I nie chcę okazać braku szacunku.
I just really wanna kiss and lick your neck (mm-hmm)
Send Dreams up and down your spine
I can 't help myself baby you' re just way too fine (uh-huh)
Czego się spodziewałeś, jakiegoś podrywu?
Nie, chcę tylko rozwalić twój umysł (blow your mind)
Przejdź do rzeczy, przejdź do rzeczy.
* Let 's escape this place, let me get naughty wit' Cha body c ' mon *
Girl you gonna tell your mom and tacie
Z grzecznej dziewczynki stałaś się superbadem? (Don 't tell' em)
Wszystko zaczęło się od jednej nocy.
I gave the best sex you 've ever had (and now you' re superbad)
Zrobiło się gorąco, zerwałaś z siebie ubranie.
Poszła za mną do łóżka (she followed me)
Hit me, just like Mary J And baby went straight to my head (yes she did)
Była przemoczona i ociekała potem
A ja dałem jej coś, czego nie zapomni.
Poszła ze mną do domu, czegoś, czego nie będzie żałować.
Sex so good it should come with a cigarette (he-heh, yeah)
/ Align = "left" /
Więc musiałem ją lizać w górę i w dół.
Powiedziała, że Twoja przejażdżka to więcej niż przejażdżka.
To mój numer, jeśli masz jutro wolne.
My bad (my bad) my bad (my bad)
Zamieniłam grzeczną dziewczynę w superbada.