Lil Wayne — As Da World Turns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Da World Turns", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
I’m a tell these niggas: «motherfuck the world»
On the real, nigga feel this
Punch a hole in his system like I got a steel fist
I don’t trust a soul nigga, so I ride alone
And I’ve been paranoid ever since I got a phone
Yeah, better roll or get rolled over
You too cool nigga? You could get the cold shoulder
I’m from the city where the skinny niggas die
Ride, I survived and I made it out alive
And they wonder why my face look blank
Cause I don’t give a fuck about what they say or think
Uh, nigga you see me with that face wall paint
Come on, pick your poison in the spray of a shake
Militant minded, the way Gudda think
You could meet the devil, better pray for the saints
Militant minded, the way Gudda think
Nigga you could meet the devil…
One day this world gon' turn to ashes
So where’s my matches? Where’s my matches?
I blow the flame out, the world is dark now
And everybody need their spark now
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
Starin' at the world through my rear view
Gotta stay high just so I can keep a clear view
Tryna do right, but I’m swervin' in the left lane
Tryna stay out of that black hole, watch my step man
They say money is the root of all evil
And we love it, so I guess me and you are all equal
Shit ain’t been the same since Hurricane Katrina
Ike and Rita, what happened with the FEMA?
Government officials not keeping it official
Like a ref with no whistle, so I’m tackling the issues
And they wonder why we act the way we act
Murder, murder, steal, steal, and sell crack to get stacks, but…
Where’s my matches? Where’s my matches?
Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes
One day this world gon' turn to ashes
And I’m a just sit back laughing
And when I tried to kick that habit
Man I was like: «Where's my matches? Where’s my matches? «This whole world is aware of my actions
But they ain’t that bad compared to taxes
Ashes, all I see is ashes
As the world burns
I’m a young arsonist on my late night Johnny Carson shit
I ain’t never gave a fuck about the world
Cause they don’t give a fuck about me, or my girl
Or my mama, in the midst of the drama, ya digg?
They try to pull you all the way back to get ahead of you
Then Internal Revenue gon' come for your revenue
Sayin' that you owe 33% of what you make
When the world die, I’m a be rejoicing at the wake
As I watch the trees fall down to the pavement
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
One day this world gon' turn to ashes
So where’s my matches? Where’s my matches?
I blow the flame out, the world is dark now
And everybody need their spark now
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
As I watch the trees fall down to the pavement
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
Powiem tym czarnuchom:»
On the real, nigga feel this
Zrób mu dziurę w organizmie, jakbym miał stalową pięść.
I don ' t trust a soul nigga, so I ride alone
I mam paranoję odkąd mam telefon
Yeah, better roll or get rolled over
Jesteś za fajny czarnuchu? You could get the cold shoulder
I ' m from the city where the skinny niggas die
Ride, I survived and I made it out alive
I zastanawiają się dlaczego moja twarz jest pusta
Bo mam w dupie to, co mówią i myślą.
Uh, nigga you see me with that face wall paint
No dalej, wybierz truciznę w sprayu shake ' a.
Militant minded, the way Gudda think
Możesz spotkać diabła, lepiej módl się za świętych
Militant minded, the way Gudda think
Nigga you could meet the devil…
Pewnego dnia ten świat obróci się w popiół
Gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki?
I blow The flame out, the world is dark now
I każdy potrzebuje teraz swojej iskry.
A ja na to: "gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki? "Umieść cały świat w trumnie
I będę patrzył, jak ten świat spłonie na popiół.
Obróć się w proch, obróć się w proch
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
Starin ' at the world through my back view
/ Align = "left" /
Tryna do right, but I 'm swervin' in the left lane
Tryna stay out of that black hole, watch my step man
Mówią, że pieniądze są źródłem wszelkiego zła.
I kochamy to, więc chyba wszyscy jesteśmy sobie równi.
Shit ain ' t been the same since Hurricane Katrina
Ike i Rita, co się stało z FEMA?
Urzędnicy państwowi nie utrzymywali go oficjalnie
Jak sędzia bez gwizdka.
I zastanawiają się, dlaczego zachowujemy się tak, jak postępujemy.
Murder, murder, steal, steal, and sell crack to get stacks, but…
Gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki?
Wsadź cały świat do trumny.
I będę patrzył, jak ten świat spłonie na popiół.
Turn to ashes
Pewnego dnia ten świat obróci się w popiół
A ja siedzę i się śmieję.
I kiedy próbowałem pozbyć się tego nałogu
"Gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki? "Cały świat jest świadomy moich czynów
Ale nie są takie złe w porównaniu z podatkami.
Ashes, all I see is ashes
As the world burns
Jestem młodym podpalaczem w nocy Johnny Carson gówno
I ain ' t never give a fuck about the world
Bo mają w dupie mnie i moją dziewczynę.
Albo moja mama, w środku dramatu, ya digg?
Próbują ciągnąć cię z powrotem, żeby cię wyprzedzić.
Then Internal Revenue gon ' come for your revenue
/ Align = "left" /
Kiedy świat umrze, będę radować się na stypie
As I watch the trees fall down to the pavement
A ja na to: "gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki? "Umieść cały świat w trumnie
I będę patrzył, jak ten świat spłonie na popiół.
Obróć się w proch, obróć się w proch
Pewnego dnia ten świat obróci się w popiół
Gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki?
I blow The flame out, the world is dark now
I każdy potrzebuje teraz swojej iskry.
A ja na to: "gdzie moje zapałki? Gdzie moje zapałki? "Umieść cały świat w trumnie
I będę patrzył, jak ten świat spłonie na popiół.
Obróć się w proch, obróć się w proch
As I watch the trees fall down to the pavement