Lil Zane — M.O.N.E.Y. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M.O.N.E.Y.", wykonawca: Lil Zane.
Tekst piosenki
What? What? Money stretch
Lil' Zane, what’cha saying?
ATL’s finest, what? What?
Man you can check my lifestyle
And see that I’m quite wild
Seven twenty-eight night child
Universal and versatile
You study my style
Trying to live spiritual
And y’all looking now
I can see right now
Y’all will never understand me
I call my best friend my family
Until they cross me
Alcohol and weed cost me
So I limit it, running niggas over
Like Emmitt did without a squad
Drag you about a hundred yards
Many bumps and scars
Pull out in the hottest cars with my entourage
Smoke more L’s than Debarge
With connects worldwide like Macintosh
I practice living large
Niggas out of town don’t understand these kids
(Say what?)
Niggas comin' to get me can’t find where I live
I got two or three cribs stack the mill in the mill
Y’all get none of this dough shit y’all fiends stay ill
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
It’s not a game
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
Name rings up in Hollywood
But I’mma true nigga, I’mma stay Hollyhood
I never change, might be a little busy though
A little nigga from a big ass city yo
I love the dough
Give me hits, give me more chips
I stay legit so the feds can’t tell me shit
I came in with nothing to lose
Now I put my heart into making you move
I’m far flung and the charts
Say I’m number one
You number two, nigga
Check on the Billboard
Who under who, nigga?
Far from an amateur, a money maker
Leave your chick alone with me
I bet I’ll take her
The game’s taught me one thing
Don’t let her break you
Money make the world go 'round
And the girls go down
And even paralyzed niggas gonna feel me now
For you nerds that study my words, ya heard
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
(None of us fuck around)
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
You steady being on the corner right
Niggas ain’t seen me in a while
You probably thought I died
You devils love to see a nigga down and teary eyed
I call you idiot 'cause you don’t know me really yet
I’m from the ghetto and getting dough is all I know
I’m on the low, I’m a mystery to 5−0
'Cause they don’t know
Damn my check is caught in studio
Business is lovely, see me in the videos
Bitches wanna fuck me, worldwide nigga ride
I’mma about to go to where
Some people call the other side
And live my life in paradise, keep my family tight
But I can’t keep the way I’m going
If the dough ain’t right
My last days I can’t live my life inside a cage
I’m getting money and you hataz don’t do nothing for me
Either you with me or against me
Nigga, let it show, I get the dough
Non-stop when the track’s hot
And you know, what? Now what?
I ain’t even gonna rhyme no more
Y’all get the picture
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? Co? Money stretch
Lil ' Zane, co mówisz?
Najlepsi w ATL, co? Co?
Man you can check my lifestyle
I zobacz, że jestem całkiem dzika
Seven twenty-eight night child
Uniwersalne i uniwersalne
You study my style
Próba życia duchowego
A teraz szukacie
I can see right now
Nigdy mnie nie zrozumiecie.
Nazywam mojego najlepszego przyjaciela moją rodziną.
/ Align = "left" /
Alkohol i trawka kosztowały mnie
Więc ograniczam to, goniąc czarnuchów
Jak Emmitt Bez drużyny
Ciągnę Cię o 100 jardów.
Wiele wybojów i blizn
Wyciągnij w najgorętszych samochodach z moją świtą
Smoke more L ' S than Debarge
Z komputerami na całym świecie takimi jak Macintosh
I practice living large
Niggas out of town don ' t understand these kids
"Say what?")
Niggas comin 'to get me can' t find where I live
I got two or three cribs stack the mill in the mill
Nie macie nic z tego szmalu, zostańcie chorzy.
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
To nie jest gra.
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
Ręce do góry.
/ Align = "left" / Spacewatch
But I 'm true nigga, I' mma stay Hollyhood
I never change, might be a little busy though
A little nigga from a big ass city yo
I love the dough
Give me hits, give me more chips
Jestem uczciwy, żeby federalni nie mogli mi nic powiedzieć.
Nie mam nic do stracenia.
Teraz włożyłam serce w to, byś się ruszył.
I ' m far flung and the charts
Say I ' m number one
Ty numer dwa, czarnuchu.
Sprawdź na billboardzie
Kto pod kim, czarnuchu?
Far from an amator, a money maker
Leave your chick alone with me
Założę się, że ją zabiorę.
Ta gra nauczyła mnie jednej rzeczy.
Don ' t let her break you
Money make the world go ' round
I dziewczyny idą w dół
I nawet sparaliżowani czarnuchy poczują mnie teraz
Dla frajerów, którzy studiują moje słowa, Ya heard
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
(None of us fuck around)
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
Ręce do góry.
/ Align = "left" /
Niggas ain ' t seen me in a while
Pewnie myślałeś, że umarłem.
Wy diabły uwielbiacie widzieć czarnucha w dołku i łzawiące oczy.
Nazywam Cię idiotą, bo jeszcze mnie nie znasz.
Jestem z getta i zarabiam tylko tyle wiem.
I 'm on the low, I' m a mystery to 5-0
'Cause they don' t know
Cholera mój czek został złapany w studio
Biznes jest piękny, Zobacz Mnie w filmach
Bitches wanna fuck me, worldwide nigga ride
Mam zamiar iść gdzie
Niektórzy nazywają drugą stronę
I żyj moim życiem w raju, trzymaj moją rodzinę blisko
But I can 't keep the way I' m going
If the dough ain ' t right
Moje ostatnie dni nie mogę żyć w klatce
Dostaję pieniądze, a Ty hataz nic dla mnie nie robisz.
Albo jesteś ze mną, albo przeciwko mnie.
Nigga, let it show, I get the dough
Non-stop when the track ' s hot
I wiesz co? Co teraz?
I ain ' t even gonna rhyme no more
/ Align = "left" /
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down
Forse stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Zawołaj Menza.
Coming up unexpected
"Fucking your plans up"
Bustin ' rounds lay it down