Lila Downs — Arboles De La Barranca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arboles De La Barranca", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
De un árbol nace el fruto de humanidad
Germina en cueva de ánimas
Serpiente y fuego de este lugar
Que lo indicó
Para poblar el monte del cielo
Rumbo de fertilidad (el este)
Rumbo del naciente sol
Casa de vida
De piedras brotan hombres que invocarán
La búsqueda por su libertad
Veintiocho años pasarán
Por esa guerra
Sagrada guerra del cielo
Búsqueda de un culto más
Fuerza de poder y rito
Tiempo de muerte
Arbol de mi sangre
Arbol de mis hijos
Arbol de la vida
Arbol de mi Dios
De un árbol nace el fruto hecho mujer
La muerte va rondando su poder
Retoño de su sangre morirá
Su casa y su pueblo
Abandonados serán
Fuego y sangre mancharán
Los frutos de su fertilidad
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z drzewa rodzi się owoc ludzkości
Kiełkuje w jaskini animas
Wąż i ogień tego miejsca
Który wskazał na to
/ Align = "left" / ,
Kurs płodności (Wschód)
Kurs Wschodzącego Słońca
Dom życia
Z kamieni wyrastają ludzie, którzy będą wzywać
Dążenie do wolności
Dwadzieścia osiem lat minie
Za tę wojnę.
Święta wojna niebios
Poszukiwanie kolejnego kultu
Siła mocy i rytuał
Czas zgonu
Drzewo mojej krwi
Drzewo moich dzieci
Drzewo życia
Drzewo mojego Boga
Z drzewa rodzi się owoc wykonany przez kobietę
Śmierć jest w jego mocy.
Sadzonka jego krwi umrze.
Jego dom i jego wioska
Opuszczone będą
Ogień i krew plamią
Owoce ich płodności
Matka ziemia stanie się
Matka ziemia stanie się
Matka ziemia stanie się