Lila Downs — El Corrido De Tacha ("La Teibolera") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Corrido De Tacha ("La Teibolera")", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Llegó en la flecha roja esa muchacha
con sus tacones negros de charol
vidita mia Ay ay de mi morena
cosa mas buena como Tacha no he visto yo Catorce años tenia la Tacha en ese entonces
cuando su madre la casaba con un señor
como por chiquitita se la llevaban
en una noche a oscuras Tacha escapó
Cántame Tacha una rancherita
porque el recuerdo me va a matar
cántame Tacha de esas bonitas
de esas que a un hombre lo hacen llorar
Porque la noche es triste y Tacha era sola
tuvo que hacer su lucha de bar en bar
con su boquita pintada de teibolera
en la cantina en una mesa subió a cantar
Esos ojitos y esos labios son mi desvelo
por más que quiero olvidar no puedo más
por unas copas y esas canciones tristes
la teibolera Tacha me fue a embrujar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł na czerwoną strzałkę, że dziewczyna
z czarnymi obcasami ze skóry lakierowanej
vidita mia ai ai de mi Morena
więcej dobra rzecz, jak Tacha nie widziałem czternaście lat byłem Tacha wtedy
kiedy jej matka poślubiła Pana
Jakby ją zabrali.
w ciemną noc tacha uciekła.
Zaśpiewaj mi, Tasha Rancherita.
bo pamięć mnie zabije.
Zaśpiewaj mi herbatę tych pięknych
takie, które sprawiają, że człowiek płacze.
Ponieważ noc jest smutna, a tacha była sama.
musiał walczyć z baru do baru.
z jej małymi ustami pomalowanymi na teibolera
w jadalni przy stole wstał śpiewać
Te małe oczy i te usta są moim objawieniem.
nieważne, jak bardzo chcę zapomnieć, nie mogę już tego robić.
za kilka drinków i te smutne piosenki,
Tabler tacha poszła za mną.