Lila Downs — Mano Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mano Negra", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Templo mayor
Hueso y dibujo
Ando de tianguis
Peinando la ciudad
Negro de rojo
Forran las pancartas
Pies que se arrastran
El tiempo que se va Dentro de la tierra
Y de muy profundo
Una mano negra
Sale del mas allá
Tlacaxhipehuiliztli
La función para la ciudad
Te quiero
México
México
México
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guían
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
En la mirada
Del volcán que duerme
Con su enamorada
Iztaccíhuatl duerme
Por el valle van
Van llegando miles
Al espejo de agua
Y voy pensando
En tus manos buenas
Y la luz del cielo
Que me guía
Me llevan muy lejos
De cosas mundanas
Este pueblo errante
Cuernos y bazookas
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Pa pa pa para soñar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Główna świątynia
Kość i rysunek
Ando de tianguis
Czesanie miasta
Czarny czerwony
Ustawiają banery
Pełzające nogi
Czas, który płynie wewnątrz Ziemi
I bardzo głęboko
Czarna ręka
Wychodzi z zaświatów
Tlacaxhipehuiliztli
Funkcja dla miasta
Kocham Cię.
Meksyk
Meksyk
Meksyk
W oczach
Od śpiącego wulkanu
Ze swoją ukochaną
Iztaccíhuatl
Przez dolinę
Tysiące przybywają.
Do lustra wody
I myślę,
W twoich dobrych rękach.
I światło nieba
Które prowadzą mnie
Zabierają mnie daleko.
Od rzeczy przyziemnych
Ten wędrowny lud
Rogi i bazooki
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
W oczach
Od śpiącego wulkanu
Ze swoją ukochaną
Iztaccíhuatl
Przez dolinę
Tysiące przybywają.
Do lustra wody
I myślę,
W twoich dobrych rękach.
I światło nieba
Który prowadzi mnie
Zabierają mnie daleko.
Od rzeczy przyziemnych
Ten wędrowny lud
Rogi i bazooki
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić
Pa pa pa śnić