Lila Downs — Nueve Hierba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nueve Hierba", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Mujer de Dios
Profeta de hierba
Mujer de la edad del tiempo
Que hace honor a los muertos santos
Mujer de Dios
Mujer de la obscuridad
Mujer de tiempos sagrados
Diosa del mundo de muertos
Venas y carne, tu fruto ha crecido
La tierra tu sangre siempre beberás
Ía si’i ja nakani
Ini nasa kóó-yo
Ña'a ni kuu taninu
Capullo de algodón trae mi madre
Que es la Diosa de sáama
Reina del sur dirección de la muerte
Que bebe el agua verde
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Diosa de la tierra siempre vivirás
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Madre muerta… jina
Diosa de la tierra, siempre vivirás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żona Boża
Prorok trawy
Kobieta w wieku czasu
Co czyni Honor świętym martwym
Żona Boża
Kobieta ciemności
Kobieta świętych czasów
Bogini świata umarłych
Żyły i ciało, twój płód wyrósł.
Ziemia, twoja krew, zawsze będziesz pił,
SI ' i Jah nakani
NASA KOO-yo
Nya ni kuu Taninu
Bawełniany kokon przynosi moją mamę
Czym jest bogini saama
Królowa południa kierunek śmierci
Kto pije zieloną wodę
I od grzybów kopał i ognia
Składa ofiarę zmarłej matce
Kto dba o ten śmiertelny świat
Rodzi się z mgły i jego Góry czaszki i kamienia
Bogini Ziemi zawsze będzie żyła
I od grzybów kopał i ognia
Składa ofiarę zmarłej matce
Kto dba o ten śmiertelny świat
Rodzi się z mgły i jego Góry czaszki i kamienia
Martwa matka ... Gin.
Bogini Ziemi, zawsze będziesz żyć.