Lila Downs — Ojo De Culebra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojo De Culebra", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Tu cuerpo va cargando cadenas
Cadenas de todos los tiempos
Ciruelo ojo de culebra, tu frente
Que en el rostro porta tus penas
Alíviame de la mala palabra
La sombra de tu pensamiento, tu
Labio, pon tu mano en mi tiempo
Liberando con tu beso mi condena
Se me cae, se me cae como a la culebra
Yo lo tiro, yo lo tiro todo este rencor
Se me cae, se me cae esas falsedades
Así yo me limpio también del dolor
Dame tu boca tu palabra retumba
Viento de noviembre
Que arrastra tu piel
Dame tu mano que en tu brazo me muevo
Siémbrame en el suelo donde esta tu merced
Óyelo mi madre
Óyelo mi hermana
Óyelo este hijo de mis entrañas
Óyelo este hijo de mis entrañas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ciało nosi łańcuchy.
Łańcuchy wszech czasów
Śliwka oka węża, twoje czoło
Niech twój smutek na twarzy
Oszczędź mi tego złego słowa.
Cień twojej myśli
Wargą, połóż rękę na moim czasie,
Uwolnienie pocałunkiem mojego potępienia,
Spadam, spadam jak wąż.
Rzucam go, rzucam całą tę urazę.
Upadam, upadam na to kłamstwo,
Więc ja też oczyszczam się z bólu.
Daj mi swoje usta, twoje słowo dudni,
Listopadowy wiatr
Który ciągnie twoją skórę
Daj mi rękę, że poruszam się na twojej ręce.
Bądź ze mną na ziemi, gdzie jest twoje miłosierdzie.
Wysłuchaj mnie, moja mama.
Posłuchaj, moja siostra.
Wysłuchaj tego, synu moich wnętrzności.,
Wysłuchaj tego, synu moich wnętrzności.,