Lila Downs — Pobre Changuita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Changuita", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
POBRE CHANGUITA
No te hagas la loca
Ni la interesante
Ni me presumas de lo que
Tu nunca haz sido
Pobre changuita cuatro meses
Te he tenido
Bien vestida y bien polveada
Con naguas de pura seda
Y zapatos de charol
Y já jái hasta me rio
Y me carcájeo
Y ja jai por esta changa
Tan ma’lora
Y ahora si hasta el bocado
Se me atora
De pensar en lo que cuesta
Los vestidos y las medias
Y zapatos de charol
-changuita, mira no’mas-
Hoy ya no quieres ir al cine
De a peseta
Pues porque dices que alli
Va gente pelada
Pobre changuita ahora
Si estas amolada
No te acuerdas precodina
Resfregabas la cocina siendo
Gata del patrón
Y já jái hasta me rio
Y me carcajeo
Y ja jai por esta changa
Tan ma’lora
Y ahora si hasta el bocado
Se me atora
De pensar en lo que cuesta
Los vestidos y las medias
Y zapatos de charol
Tłumaczenie tekstu piosenki
BIEDNA CHANGITA.
Nie udawaj wariatki.
Ani ciekawe
Nawet nie chwal się, że
Nigdy nie byłeś.
Biedny changuita cztery miesiące
Miałem Ciebie.
Dobrze ubrany i dobrze zakurzony
Z nagu czystego jedwabiu
I lakierowane buty
I Haha, nawet się śmieję.
I śmieję się.
I Ha Jai za tę Changę.
Tan ma ' Laura
A teraz, jeśli do ukąszenia
Utknąłem.
Myśleć o tym, co to jest warte
Sukienki i pończochy
I lakierowane buty
changuita, nie patrz więcej.-
Nie chcesz już dziś iść do kina.
Z pesety
Bo mówisz, że tam jest.
Idą Nadzy ludzie
Biedna changuita.
Jeśli szlifujesz
Nie pamiętasz dokodina.
Przeziębiłeś się w kuchni, będąc
Kot patrona
I Haha, nawet się śmieję.
I śmieję się.
I Ha Jai za tę Changę.
Tan ma ' Laura
A teraz, jeśli do ukąszenia
Utknąłem.
Myśleć o tym, co to jest warte
Sukienki i pończochy
I lakierowane buty