Lila Downs — Puede Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puede Ser", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
vivo asi
paso las noches sin dormir,
de la manera que elegi,
para poder contarte
y quiero cantar
contigo hasta la muerte
y quiero que recuerdes
todo lo que canto,
que es parte de mi vida y a mi corazon le duele.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
desde aqui
se ve todo tan grande,
un alama tan peke±a
que esta lleno d estrellas,
que prefiero estar
en el lugar de siempre,
con la misma gente
que habla y se equivoca
y tb dice que te quiero de verdad
porque lo siente.
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
pude ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
y quien pudiera salir de esta trampa
y este fuego que me quema
y este amor que me de mieo
que no tengo experiencia.(x2)
puede ser que nos veamos otra vez con otros ojos no lo se y tu no digas nada,
puede ser que nos veamos otra vez con la misma mirada.(x2)
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
żyję w ten sposób
spędzam nieprzespane noce.,
tak jak wybrałem.,
żebym mógł ci powiedzieć.
i chcę śpiewać.
z Tobą na śmierć.
i chcę, żebyś pamiętał.
wszystko, co śpiewam,,
to część mojego życia, a moje serce boli.
może spotkamy się ponownie innymi oczami, Nie wiem, a ty nic nie powiesz.,
może spotkamy się ponownie z tym samym spojrzeniem.(x2)
stąd
wszystko wygląda na takie duże.,
Alama Tan Peke
który jest pełen gwiazd,
co wolę być
na tym samym miejscu.,
z tymi samymi ludźmi
kto mówi i się myli
A TB mówi, że naprawdę cię kocham.
bo jest mu przykro.
może spotkamy się ponownie innymi oczami, Nie wiem, a ty nic nie powiesz.,
może spotkamy się ponownie z tym samym spojrzeniem.(x2)
i kto mógłby wydostać się z tej pułapki,
i ten ogień, który mnie pali,
i ta miłość, którą kocham,
że nie mam doświadczenia.(x2)
może spotkamy się ponownie innymi oczami, Nie wiem, a ty nic nie powiesz.,
może zobaczymy się ponownie z tym samym spojrzeniem.(x2)
Thanks to /* */