Lila Downs — Una Sangre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Sangre", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
La punta de oeste carga
Gente de cualquier nación
De China hasta Puerto Rico
Cargamos el mismo patrón
Pisando la tierra firme
Se suelta la bestia al cañón
Que mana ese fuego eterno
Que busca revolución
Somos una sangre,
Una sangre somos
Polvo de la tierra
Sentada a la mesa
De nuestra illusión
Somos una sangre,
Sólamente sangre
Con el alma en la boca
Y la sangre caliente
En el corazón
El hijo duerme tranquilo
Su sueño cuidado está
Su madre le dio este mundo
Porque ella no pudo volar
Bailamos todos al ritmo
Al ritmo de humanidad
Que sangre del polvo al polvo
De tierra se vuelve mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kraniec zachodu
Ludzie każdego narodu
Z Chin do Puerto Rico
Ładujemy ten sam szablon
Stąpając po twardej ziemi,
Bestia pędzi do lufy.
Co wypełnia ten wieczny ogień
Kto szuka rewolucji
Jesteśmy krwią.,
/ Align = "left" /
Pył ziemi
Usiadłam przy stole.
Z naszej iluzji
Jesteśmy krwią.,
Tylko krew
Z duszą w ustach
I gorąca krew
W sercu
Syn śpi spokojnie
Twoje marzenie dba
Jego matka dała mu ten świat.
Bo nie mogła latać.
Wszyscy tańczymy w rytm
W rytmie ludzkości
Że krew od kurzu do Kurzu
Ziemia staje się morzem