Lila Downs — Viene la Muerte Echando Rasero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viene la Muerte Echando Rasero", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
No se escapa ni el rezandero
y ni el borracho por vinatero,
ni el asesino por ser matón,
todos tendremos que ir al panteón.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo,
no se le escapa ni un pasajero.
Mueren obispos, mueren profetas,
mueren vicarios y confesores, ya no los curan ni los doctores, ya no les valen
las ampolletas,
mueren cantantes, mueren poetas.
Se muere el rico y el jornalero,
tambiÃ(c)n se lleva al talabartero
y al carpintero con más ventaja porque hasta Ã(c)l mismo se hace su caja.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
La muerte ha sido tan atendida
que carga a cuestas con el obrero,
muere el casado, muere el soltero,
mueren cristianos de gran empresa,
antes que venga hay que echar cerveza.
Hacia la tumba vamos marchando,
vamos marchando sin dilación,
bien remachados en un cajón
cuatro personas nos van cargando.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte echando rasero,
se lleva al joven, tambiÃ(c)n al viejo,
la muerte viene echando parejo
no se le escapa ni un pasajero.
Viene la muerte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.,
nie umknął mu żaden pasażer.
Nie ucieka i modli się
ani pijaka za vinatero.,
ani mordercy, ani mordercy.,
wszyscy musimy udać się do Panteonu.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.,
nie umknął mu żaden pasażer.
Biskupi umierają, prorocy umierają.,
wikariusze i spowiednicy umierają, nie są już leczeni ani leczeni przez lekarzy, nie są już ich warci
żarówka,
umierają śpiewacy, umierają poeci.
Bogacz i robotnik umierają.,
- tak-skinął głową.
i cieśla z dużą przewagą, bo do tego czasu sam robi swoje pudło.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.
nie umknął mu żaden pasażer.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.
nie umknął mu żaden pasażer.
Śmierć była tak troskliwa
kto wysyła na holowanie z robotnikiem,
umiera żonaty, umiera Kawaler.,
chrześcijanie wielkiego przedsiębiorstwa umierają,
zanim tu dotrze, nalej mu piwa.
Do grobu idziemy,
idziemy bezzwłocznie.,
dobrze nitowane w szufladzie
cztery osoby nas ładują.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.
nie umknął mu żaden pasażer.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.
nie umknął mu żaden pasażer.
Nadchodzi śmierć, rzucając standard.,
bierze młody, a także (c) n do starego,
śmierć idzie gładko.
nie umknął mu żaden pasażer.
Nadchodzi śmierć.…