Lila Downs — Y para Qué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y para Qué", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
dejare que pase el tiempo
porque es sabio y es perfecto
va y coloca donde quiere
cada cosa en su momento
nunca deja que te escape
te da el sitio y el asiento
va deprisa, va despacio
va segun tu movimiento
no le temas al desprecio, si tu nunca despreciaste
no le temas a la mentira si jamas tú me engañaste
dejare que pase el tiempo
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
sacare piedras del agua y limpiare bien tu camino
para que nunca te lastimes cada vez que tu estes conmigo
nos bañamos en la orilla
y que feliz estoy contigo
somos dos almas gemelas
dios nos puso en el destino
porque tu eres la fuente donde beben mis sentios
donde beben mis sentios
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
si tu quieres cantar, deja que corra el aire
vive y deja vivir
mira siempre pa lante
si tu quieres bailar nunca mires atras (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pozwolę, by czas minął.
ponieważ jest mądry i doskonały.
idzie i pasuje tam, gdzie chce
Każda rzecz w swoim czasie
nigdy nie pozwól mi od Ciebie uciec.
to daje Ci miejsce i miejsce
idzie szybko, idzie wolno.
to będzie w zależności od ruchu
nie bój się pogardy, jeśli nigdy nie gardziłeś.
nie bój się kłamać, jeśli nigdy mnie nie okłamałeś.
pozwolę, by czas minął.
i po co
życie bez złudzeń
śpiewamy do życia,
tańcz swoje piosenki (x2)
wyciągnę kamienie z wody i dobrze oczyszczę Ci drogę.
żebyś nigdy nie ucierpiał za każdym razem, gdy będziesz ze mną.
kąpaliśmy się na plaży.
i jestem z tobą szczęśliwy.
jesteśmy dwiema bratnimi duszami.
Bóg postawił nas w przeznaczeniu.
bo jesteś źródłem moich uczuć.
gdzie piją moje uczucia,
i po co
życie bez złudzeń
śpiewamy do życia,
tańcz swoje piosenki (x2)
jeśli chcesz śpiewać, pozwól powietrzu płynąć.
Żyj i pozwól żyć.
# patrz pas Lante
jeśli chcesz tańczyć, nigdy nie oglądaj się za siebie (x2)