Lila Downs — Zapata Se Queda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zapata Se Queda", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Son las 3 de la mañana,
dicen que pena un santito,
Bajito yo oigo que dice:
Caminale despacito ay mamá,
Caminale despacito
mi sueño me dice no vallas,
mis piernas me dicen tantito,
y cuando ya me doy cuenta caramba,
me muevo poco a poquito ay mamá,
me muevo poco a poquito.
Seras tu Zapata,
el que escucho aquí,
con tu luz perpetua,
que en tus ojos ví.
En mi mente se oye,
que me dice así,
En mi mente se oye
que me dice así
Por la sombra de la selva,
se escucho un disparo,
y cayo un gallo negro,
por la calle de milagro.
Si tu dices que me quieres
con el todo al todo,
y te vas tu, conmigo,
levantamos polvo.
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
se dibuja el sereno,
por todo mi camino
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
no hay ni miedo ni ruda,
sobre mi destino.
Son las 3 de la mañana,
dicen que pena un santito,
Bajito yo oigo que dice:
Caminale despacito ay mamá,
Caminale despacito
mi sueño me dice no vallas,
mis piernas me dicen tantito,
y cuando ya me doy cuenta caramba,
me muevo poco a poquito ay mamá,
me muevo poco a poquito.
Seras tu Zapata,
el que escucho aquí,
con tu luz perpetua,
que en tus ojos ví.
En mi mente se oye,
que me dice así,
Que en mi mente se oye
que me dice así
Por la sombra de la selva,
se escucha un disparo,
y cayo un gallo negro,
por la calle de milagro.
Si tu dices que me quieres
con el todo al todo,
y te vas tu, conmigo,
levantamos polvo.
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
se dibuja el sereno,
por todo mi camino
Ay ay ay ay,
cuando sueño contigo,
no hay ni miedo ni ruda,
sobre mi destino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 3 nad ranem.,
mówią, że to jest warte Świętego,
Słyszę, jak mówi.::
Caminale despacito AI mama,
Caminale powoli
moje marzenie mówi mi, że nie strzelasz.,
moje stopy mówią mi tyle,,
a kiedy już rozumiem, że,
poruszam się trochę w kierunku małego AI mamo,
poruszam się powoli.
Będziesz Twoim butem.,
ten, który słyszę tutaj,,
z Twoim wiecznym światłem,,
co widziałem w twoich oczach.
Słyszę to w mojej głowie.,
co mi tak mówi,
Słyszę to w mojej głowie.
co mi tak mówi
W cieniu dżungli,
padł strzał.,
i upadłem czarny kogut,
na ulicy cud.
Jeśli mówisz, że mnie kochasz.,
/ align = "left" / ,
i pójdziesz ze mną.,
podnosimy kurz.
/ Align = "Left" / ,
kiedy marzę o Tobie.,
rysuje spokój,
na całej mojej drodze.
/ Align = "Left" / ,
kiedy marzę o Tobie.,
nie ma strachu ani chamstwa.,
o moim przeznaczeniu.
Jest 3 nad ranem.,
mówią, że to jest warte Świętego,
Słyszę, jak mówi.::
Caminale despacito AI mama,
Caminale powoli
moje marzenie mówi mi, że nie strzelasz.,
moje stopy mówią mi tyle,,
a kiedy już rozumiem, że,
poruszam się trochę w kierunku małego AI mamo,
poruszam się powoli.
Będziesz Twoim butem.,
ten, który słyszę tutaj,,
z Twoim wiecznym światłem,,
co widziałem w twoich oczach.
Słyszę to w mojej głowie.,
co mi tak mówi,
Co słychać w moim umyśle,
co mi tak mówi
W cieniu dżungli,
słychać strzał.,
i upadłem czarny kogut,
na ulicy cud.
Jeśli mówisz, że mnie kochasz.,
/ align = "left" / ,
i pójdziesz ze mną.,
podnosimy kurz.
/ Align = "Left" / ,
kiedy marzę o Tobie.,
rysuje spokój,
na całej mojej drodze.
/ Align = "Left" / ,
kiedy marzę o Tobie.,
nie ma strachu ani chamstwa.,
o moim przeznaczeniu.