Lili Haydn — Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real", wykonawca: Lili Haydn.
Tekst piosenki
I am a girl who doesn’t like it like that
I don’t believe that you can treat me like that
I’m not your hair, you cannot cut me like that
I’m not your past, you cannot shove me in the closet
I’m not your tramp, you cannot make me behave
My tits are real and I am tired of pretending
You’ll never know how to take a real stand
I realized that I am better off without you
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
I’m not your face, of me there’s only one, the one
I’m not your face and I’m not gonna disappear
I’m not your heart and I won’t change with the wind
I’m not your spine and I won’t wither into jelly
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
I, I only wanted out of my skin, my colors I tried to hide
I am a wandering Jew, I’ve yet to love what is mine
I’m not your blood that you can pacify with saccharine
I’m not your love, my will is strong and never ending
I was afraid to sing out loud, you cannot change me You cannot change that which is real, don’t rearrange me This battlefield has made me strong although you’ve drained me And when the dark has turned to dawn, I’m sure you’ll claim me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a girl who doesn ' t like it like that
Nie wierzę, że możesz mnie tak traktować.
Nie jestem twoją fryzurą, nie możesz mnie tak obciąć.
Nie jestem twoją przeszłością, nie możesz wsadzić mnie do szafy.
Nie jestem twoją włóczęgą, nie możesz mnie zmusić do zachowywania się.
Moje cycki są prawdziwe i mam dość udawania.
Nigdy nie będziesz wiedział, jak zająć prawdziwe stanowisko.
Zdałem sobie sprawę, że lepiej mi bez ciebie.
Bałem się śpiewać głośno, nie zmienisz mnie nie zmienisz tego, co jest prawdziwe, nie zmieniaj mnie to pole bitwy uczyniło mnie silnym, Chociaż mnie osuszyłeś i kiedy mrok obróci się w Świt, jestem pewien, że będziesz mnie wzywał
Nie jestem twoją twarzą, jest tylko jedna, jedyna
I 'm not your face and I' m not gonna disappear
I 'm not your heart and I won' t change with the wind
I 'm not your spine and I won' t wither into jelly
Bałem się śpiewać głośno, nie zmienisz mnie nie zmienisz tego, co jest prawdziwe, nie zmieniaj mnie to pole bitwy uczyniło mnie silnym, Chociaż mnie osuszyłeś i kiedy mrok obróci się w Świt, jestem pewien, że będziesz mnie wzywał
Ja, ja chciałem tylko pozbyć się mojej skóry, moich kolorów próbowałem ukryć
Jestem wędrownym Żydem, jeszcze nie pokochałem tego, co moje.
Nie jestem twoją krwią, którą możesz spacyfikować sacharyną.
I ' m not your love, my will is strong and never ending
Bałem się śpiewać głośno, nie zmienisz mnie nie zmienisz tego, co jest prawdziwe, nie zmieniaj mnie to pole bitwy uczyniło mnie silnym, Chociaż mnie osuszyłeś i kiedy mrok obróci się w Świt, jestem pewien, że będziesz mnie wzywał