Lilian Renaud — Il faudra vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il faudra vivre", wykonawca: Lilian Renaud.
Tekst piosenki
Quand on aura
usé toutes nos armes
Tant de combats
qu’on aura plus une larme
Il faudra vivre
Puisqu’on est là pour ça
Il faudra vivre
Quand on aura
vendu nos rêves d 'enfance
Qu’on ne pourra pas
se racheter l 'innocence
Il faudra vivre
Puisqu’on est fait comme ça
Il faudra vivre
Et on pardonne tout même
Tout ce que nous sommes
Et on pardonne tout ce qu’on est
Que des hommes
Quand on aura coupé
jusqu'à nos racines
Qu’on y croit ou pas
c’est nos pères qu’on assassine
Il faudra vivre
Puisqu’on est encore là
Il faudra vivre
Et on pardonne tout même
Tout ce que nous sommes
Et on pardonne tout ce qu’on est
Que des hommes, des hommes
On ne refait pas l 'histoire
On ne fuit pas sa mémoire
On doit s’endormir avec le soir
Et tous les fantômes d 'hier
Nous donneront la lumière
Le sens du vent, de la rivière
(Merci à Betty pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otrzymamy
zużyliśmy całą broń.
Tyle walk
że nie będziemy mieć więcej łez
Musisz żyć
Bo po to tu jesteśmy.
Musisz żyć
Kiedy otrzymamy
sprzedał nasze dziecięce marzenia
Że nie możemy
odkupić niewinność
Musisz żyć
Skoro już to zrobiliśmy.,
Musisz żyć
I wybaczamy wszystkim, nawet
Wszystko, co mamy
I wybaczamy wszystko, co jest
Mężczyźni
/ Align = "left" /
do naszych korzeni
Co w to uwierzyć, czy nie
zabijamy naszych ojców.
Musisz żyć
Ponieważ wciąż tu jesteśmy.
Musisz żyć
I wybaczamy wszystkim, nawet
Wszystko, co mamy
I wybaczamy wszystko, co jest
Mężczyźni
Nie zmieniamy historii
Nie uciekamy od jego pamięci.
Muszę spać od wieczora.
I wszystkie wczorajsze duchy
Da nam światło
Poczucie wiatru, rzeki
(Dzięki Betty za te słowa)