Lilian Renaud — J'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends", wykonawca: Lilian Renaud.
Tekst piosenki
C’est comme un orage
La pluie sur la peau
Un presque naufrage
Ou mourir est de trop
C’est comme un crayon
À la mine brisée
Qui trace l’abandon
De s'êtres enfin trouvés
C’est comme la réponse
À toutes mes questions
Une petite annonce
De mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle
J’attend
Tu t’appelles
Je t’aime
J’attend sur le quai
Le train ou elle sera
J’imagine son reflet
Qui ne verras plus que moi
Je le veux dans le corps
Ce feu qui d’un regard
Brûlera les accord
Des heures de mes nuits noires
Et trouver la réponse
À toutes ces questions
C’est comme la réponse
À toutes mes questions
Une petite annonce
De mon cœur à ton nom
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour ça
Moi je veux bien tomber de haut
Si c’est tomber pour toi
Si c’est tomber pour ça
Si c’est tomber pour toi
Je m’appelle
J’attend
Tu t’appelles
Je t’aime
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak burza.
Deszcz na skórze
Prawie Tonący
Albo umrzeć-to zbyt wiele
To jak ołówek.
Do rozbitej kopalni
Kto śledzi porzucenie
Znajdź siebie w końcu,
To jest jak odpowiedź
Na wszystkie moje pytania
Reklama
Z mojego serca do Twego imienia
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli jest to spadek do tego
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli to dla Ciebie.
Jeśli jest to spadek do tego
Jeśli to dla Ciebie.
Mam na imię
Czekam
Masz na imię
Kocham Cię.
Czekam na przystani.
Pociąg lub będzie
Wyobrażam sobie jego odbicie.
Kto nie zobaczy więcej niż ja
Chcę go w ciele.
Ten ogień, który jest jednym spojrzeniem
/ Align = "left" /
Godziny moich czarnych nocy
I znaleźć odpowiedź
Na wszystkie te pytania
To jest jak odpowiedź
Na wszystkie moje pytania
Reklama
Z mojego serca do Twego imienia
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli jest to spadek do tego
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli to dla Ciebie.
Jeśli jest to spadek do tego
Jeśli to dla Ciebie.
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli jest to spadek do tego
Chcę spaść z wysokości.
Jeśli to dla Ciebie.
Jeśli jest to spadek do tego
Jeśli to dla Ciebie.
Mam na imię
Czekam
Masz na imię
Kocham Cię.
(Dzięki Audrey za te słowa)