Lilian Renaud — Pour ne plus avoir peur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour ne plus avoir peur", wykonawca: Lilian Renaud.
Tekst piosenki
Il faut des rires, il faut des pleurs
Faut des fleurs pour se souvenir
Qu’on a eu des jours meilleurs
On dit qu’après le pire, qu’après la peur
Il y a cette chance à saisir
Mais quel est le prix du bonheur?
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Mieux vaut en rire
Mieux vaut mon cœur
Faudra faire avec les sourires
Ceux qui masquent la douleur
On dit qu’après l’orage, le ciel se dégage
Qu’il faut savoir tourner les pages
Comme dit l’adage, il n’y a pas d'âge
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
J’ai peur du vide
J’ai peur d’avoir peur
J’ai peur des rires
Qui décomptent nos heures
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Pour ne plus jamais avoir peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz śmiechu, potrzebujesz płaczu
Potrzebujesz kwiatów do zapamiętania
Że mieliśmy lepsze dni
Mówi się, że po najgorszym, że po strachu
Jest szansa.
Ale jaka jest cena szczęścia?
Ile śmiechu, ile łez
Ile lat nieszczęścia
Czy moje serce musi się zapalić?
Wreszcie, nie bój się
Wysadź moje serce, wysadź moją duszę
Pobyt w ciemności sam
Wreszcie, nie bój się
Lepiej się z niego śmiać
Lepsze moje serce
Będziesz musiał zrobić z uśmiechem
Ci, którzy maskują ból
Mówi się, że po burzy niebo staje się jasne
Co trzeba umieć przewracać strony
Jak mówią, nie ma wieku
Ile śmiechu, ile łez
Ile lat nieszczęścia
Czy moje serce musi się zapalić?
Wreszcie, nie bój się
Wysadź moje serce, wysadź moją duszę
Pobyt w ciemności godzin
Wreszcie, nie bój się
Boję się pustki.
Boję się.
Boję się śmiechu
Które odliczają nasz zegar
Ile śmiechu, ile łez
Ile lat nieszczęścia
Czy moje serce musi się zapalić?
Wreszcie, nie bój się
Wysadź moje serce, wysadź moją duszę
Pobyt w ciemności godzin
Wreszcie, nie bój się
Ile śmiechu, ile łez
Ile lat nieszczęścia
Czy moje serce musi się zapalić?
Wreszcie, nie bój się
Wysadź moje serce, wysadź moją duszę
Pobyt w ciemności sam
Wreszcie, nie bój się
Aby nigdy więcej się nie bać