Liliana Felipe — Lo que vos te merecés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que vos te merecés", wykonawca: Liliana Felipe.
Tekst piosenki
¡Que querés, no te esperaba!
Perdoname la franqueza
Porque desde que te fuiste
No pensaba verte más
Y hoy que honrás con tu presencia
La miseria de esta pieza
La sorpresa del encuentro
La podés imaginar…
Perdoná, no me di cuenta
Casi ni te di la mano
Si querés quedarte un rato
Sin ninguna pretensión
Poco tengo pa' ofrecerte
No sabés como he quedado
Si estoy dando lo que he dado
Pa' pagar mi metejón
Y vos, estoy seguro
Que habrás echado buena
Y que te dio vergüenza
Entrar en el bulín
Ya no andarás cuerpeándole
Al hambre y a la pena
Tu vida noche y día
Será un solo festín
Me alegra que hayas vuelto
Después de todo un año
Con ese vestidito
Que yo te regalé
Tu lujo, tus alhajas
Me hubieran hecho daño
¡Qué bien que te has portado
Volviendo como ayer!
¿Qué tenés? ¿Estás llorando?
No te pongas de ese modo
Si no vas a consolarme
Con tenerme compasión
No fue sólo por tu culpa
Que he perdido todo, todo
Es que, entonces, yo tenía
Un otario corazón
¿Qué decís? ¿Que te engañaron
Con un mundo de promesas?
Que volvés arrepentida
Que hoy recién me comprendés
¡Que querés si se acabaron
Tus delirios de grandeza!
Hoy tenés de recompensa
Lo que vos te merecés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewałem się ciebie!
Przepraszam za szczerość.
Bo odkąd odszedłeś.
Nie sądziłem, że cię zobaczę.
Dziś będziesz zaszczycony swoją obecnością.
Cierpienie tej części
Niespodzianka spotkania
Można sobie wyobrazić…
Przepraszam, nie zauważyłem.
Ledwo uścisnąłem Ci dłoń.
Jeśli chcesz zostać na chwilę
Bez roszczeń
Mało mam Pa ' zaoferować Ci
Nie wiesz, jak wyglądam.
Jeśli daję to, co dałem,
Pa ' płacić mój metehon
I ty, jestem pewien.
Co rzuciłeś dobrze
I że się wstydziłaś.
Wejdź do Bulin
Już po nim nie będziesz chodził.
Na głód i smutek
Twoje życie dzień i noc
To będzie jedno święto
Cieszę się, że wróciłeś.
Po roku
W tej małej sukience.
Co ci dałem.
Twój Luksus, twoja biżuteria.
Skrzywdziliby mnie.
Dobrze, że się zachowywałeś.
Wracając jak wczoraj!
Co masz? Płaczesz?
Nie rób tego.
Chyba, że chcesz mnie pocieszyć.,
Ze współczuciem dla mnie
To nie była tylko twoja wina.
Że straciłem wszystko, wszystko,
To właśnie miałem
Serce Otariusa
Co ty na to? Że zostałeś oszukany?
Ze światem obietnic?
Że wrócisz skruszona.
Że dzisiaj mnie zrozumiałeś.
Co chcesz, jeśli zabraknie
Twoje nieporozumienia co do wielkości!
Dziś masz nagrodę
Na co zasługujesz.