Liliana Felipe — No te lo puedo decir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No te lo puedo decir", wykonawca: Liliana Felipe.
Tekst piosenki
No te lo puedo decir
Porque no tiene sentido
No te lo puedo decir
Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes
No tiene tiempo. no se detiene
No se contrata. no se distribuye
No es inyectable, no se chupa, no idiotiza
No está en el súper, no se mete, no suaviza
No tiene precio. no está en la bolsa
No paga impuestos igual que televisa
(no son los choros del banco de galicia)
No es compatriota de nadie, no va a misa
No es un mafioso que el papa canoniza
No tiene madre. no tiene abuela
No tiene santo. tampoco tiene vela
No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza
No está a la venta, no se vé, no se cotiza
No se desea. no se seduce.
No se decide. ni se desdice
No es un espejo, no es un templo, no da risa
No tiene angustia, ni se sicoanaliza
Es enemigo del gobierno y los poderes
Es un brillante ritual frente al vacío
Es una cosa extraordinaria de la vida
Qué es? no te lo puedo decir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć.
Bo to nie ma sensu.
Nie mogę ci powiedzieć.
Bo wiesz, że ja wiem, że już wiesz.
Nie ma czasu. to się nie kończy
Nie jest zatrudniony. Nie dotyczy
To nie jest zastrzyk, to nie jest do bani, to nie jest idiotyczne.
Nie w super, nie pasuje, nie mięknie.
To bezcenne. nie ma go w torbie.
Nie płaci podatków w taki sam sposób jak telewizja
(to nie jest Choros Bank Galicji)
Nie chodzi na mszę.
To nie jest gangster, którego papież kanonizuje
On nie ma matki. on nie ma babci
Nie ma Świętego. nie ma też świecy
Nie daje bólu, guza, rumieniec, nie leczy
Nie na sprzedaż, nie na sprzedaż, nie na sprzedaż
Nie jest to pożądane. nie jest kuszony.
Nie zdecydowałem. ni stąd ni zowąd
To nie lustro, to nie świątynia, to nie śmiech.
Nie ma tęsknoty i nie jest psychoanalizowany
Jest wrogiem rządu i władzy
To genialny rytuał przed pustką.
To niezwykła rzecz w życiu
Co to jest? nie mogę ci powiedzieć.