Liliana Felipe — Pobre gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre gente", wykonawca: Liliana Felipe.
Tekst piosenki
Pobre gente la gente
Que en nombre de su Dios
Mata a otra gente
Pobre Dios el de esa gente:
Cruel, perverso, nunca escucha
Los dolores de la gente asesinada
Por los odios que ese Dios
Desata impune ante la gente
Bautizados, si, pero asesinos
Persignados, si, pero usureros
Comulgados, pero corruptos
Y no faltan violadores
En las listas de los papas
Talibanes y demás piojosos
Pobre gente la gente…
Civilizados sí, pero inseguros
Millonarios sí, pero aterrados
Posmodernos, pero jodidos
Pobre gente, pobrecita, pobrecita, pobre gente
Pobre gente la gente: toda la gente!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedni ludzie, ludzie,
Co w imię swego Boga
Zabij innych ludzi.
Biedny Bóg tych ludzi.:
Okrutny, zboczony, nigdy nie słuchający.
Ból zabitych ludzi
Za nienawiść tego Boga
Uwolnij bezkarnie przed ludźmi
Ochrzczeni, tak, ale zabójcy.
Tak, ale lichwiarze.
Zamieszani, ale skorumpowani.
I brakuje gwałcicieli
Na listach papieży
Talibowie i inne wszawice
Biedni ludzie, ludzie,…
Cywilizowani tak, ale niebezpieczni
Milionerzy tak, ale przerażeni.
Postmodernistyczny, ale zepsuty
Biedni ludzie, biedni, biedni, biedni ludzie
Biedni ludzie ludzie: wszyscy ludzie!