Lilit Pipoyan — I am turning into You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I am turning into You", wykonawca: Lilit Pipoyan.
Tekst piosenki
Ես դառնում եմ դու,
Ծածկում սպիտակ սավանները թղթի
Ծածկագրերով՝ միայն ինձ հասկանալի,
Որ սփոփեմ հոգիս անմխիթար,
Թե՜ նա կարդար…
Անգամ ձեռագիրս է քեզ նմանվում,
Երբ քո պես անփույթ ու արագ եմ քայլում՝
Կրելով իմ մեջ խորը թաքնված
Բոցը հոգուս:
Ես դառնում եմ դու,
Որսում ամեն մի նշույլ լույսի՝
Սպասելով անկյուններում քաղաքի,
Որտեղով նա՛ է անցնում փութով՝
Ինձ չնկատելով:
Ահա ինձ պատում է մի ծանր աղերս,
Ես սանձել եմ փորձում պոռթկացող հույզերս,
Ես վերցնում եմ կտորը թղթի
Ու գրում երգերս՝ առանց օգտի:
Մի՛ ծնվիր, հու՛յս,
Դու խաբում ես ինձ,
Անհուսությունն է լավ,
Ազնիվ ու դաժան,
Հարգում եմ այն,
Սակայն քե՛զ եմ սիրում
Ու գաղտնի կերակրում,
Մանր փշրանքներով
Աճեցնում մի հրեշ,
Որ լափում է ինձ, տե՛ս:
Ես դառնում եմ դու,
Խախտում բոլոր կանոնները վարքի՝
Ենթարկվելով միայն սիրո հևքին,
Որի ուժգին մղումով դեպի նա
Սպանում եմ իր սերն անխնա
Ու կանգնում եմ մի պատի առջև,
Որ միայնությունն է իմ արդարև,
Որին չեմ կարող դիմանալ,
Ինձ դու կհասկանաս…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staję się tobą.,
Pokrycie białych arkuszy papieru
Kodami - tylko ja rozumiem,
Aby pocieszyć moją duszę rozczarowującą,
Lub czyta…
Nawet moje pismo wygląda jak ty.,
Kiedy idę jak ty niedbale i szybko՝
Noszenie mnie w głęboki Ukryty
Płomień w duszy:
Staję się tobą.,
Łapie każdy migotanie światła՝
W oczekiwaniu na zakątki miasta,
W którym miejscu przechodzi przez pączek՝
Nie zauważając mnie:
Oto, przykrywa mnie ciężka Prośba,
Ograniczyłem aspirujące emocje,
Biorę kawałek papieru.
I pisze moje piosenki bez pożytku:
Nie urodzaj się, nadzieja,
Oszukujesz mnie.,
Beznadziejność jest dobra,
Uczciwy i okrutny,
Szanuję go.,
Ale kocham cię.
I potajemnie karmi,
Małe okruchy
Uprawa potwora,
Zobacz też:
Staję się tobą.,
Łamanie wszystkich zasad postępowania՝
Posłuszeństwo tylko miłości,
Z silnym dążeniem do niego
Zabijam jego miłość bezlitośnie
I stoję przed jedną ścianą,
Że samotność jest moją sprawiedliwością,
Czego nie mogę znieść,
Zrozumiesz mnie.…