Liliya — Модель робота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Модель робота", wykonawca: Liliya.
Tekst piosenki
Мне не уснуть, я долго мечтаю и очень боюсь
Что не улечу, а снова в своей кровати проснусь
Я не вернусь, а может придумала это и пусть
Смотрит в окно, ползёт по щекам безответная грусть.
Я чувствую себя устаревшей моделью робота
Дыхание плюс, а питание минус, оборвано
Я чувствую себя устаревшей моделью робота,
А мне летать между мирами неплохо-бы.
Я не вернусь, стальными руками за нервы держись
И не сдаюсь, пусть даже пока среди вас остаюсь
Я не решусь дрожать от беспомощности на краю
Я не держусь, пусть даже уже никогда не проснусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać, marzę długo i bardzo się boję
Że nie odlecę, ale znowu obudzę się w moim łóżku
Nie wrócę, a może to wymyśliłam i niech
Patrzy przez okno, czołga się po policzkach nieodwzajemniony smutek.
Czuję się jak przestarzały model robota
Oddech plus, a odżywianie minus, odcięte
Czuję się jak przestarzały model robota,
A ja będę latał między światami.
Nie wrócę, trzymaj się swoich nerwów stalowymi rękami
I nie poddaję się, nawet jeśli pozostaję wśród was
Nie ośmielę się drżeć z bezradności na krawędzi
Nie wytrzymam, nawet jeśli już nigdy się nie obudzę.