Lillasyster — Lovisa II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovisa II", wykonawca: Lillasyster.
Tekst piosenki
Det gjorde galet ont, du gjorde jävligt rätt
Jag borde vara smart, för jag har sett det förr
När någon annan är, just den som jag är nu
Är det så jävla lätt, då kan jag ta mig hem
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag gav dig ingenting, jag trodde jag var stark
Dina ord var ju noll, du hade ingen kraft
Du vet ju vem jag är, jag vet ju lika väl
Men tog allt jag höll inom mig, och nu är jag tom
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag har ingenting kvar
Jag har inget försvar
Jag vet så väl vem jag e, men jag ligger kvar
Jag är helt förstörd
Jag är helt isär
För jag förstår att allt det du är
Är kampen, som inte fanns i mina ord
Är glädjen, jag inte hade ombord
Är mamma, plus brorsan, minus vänner — det är nått med mig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Jag kommer aldrig bli mig själv
Jag kommer aldrig komma hem
Nej, jag kommer aldrig glömma dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było cholernie bolesne, postąpiłaś słusznie.
Muszę być mądry, bo widziałem to wcześniej,
Kiedy ktoś inny jest tym, kim jestem teraz.
Jeśli to takie proste, mogę wrócić do domu.
Nigdy nie będę sobą.,
Nigdy nie wrócę do domu.
Nie, nigdy cię nie zapomnę.
Nie dałem ci nic, myślałem, że jestem silny,
Twoje słowa były zerowe, nie miałeś władzy.,
Wiesz, kim jestem, wiem to samo.,
Ale zabrałem wszystko, co trzymałem w sobie, a teraz jestem pusty.
Nigdy nie będę sobą.,
Nigdy nie wrócę do domu.
Nie, nigdy cię nie zapomnę.
Nic mi nie zostało.
Nie mam ochrony.,
Wiem, kim jestem, ale wciąż kłamię.,
Jestem całkowicie zniszczony.
Jestem całkowicie oddzielony.,
Bo wiem, że jesteś-
To walka, której nie było w moich słowach,
To radość, której nie miałem na pokładzie,
To mama, plus brat, minus przyjaciele-to coś ze mną,
Nigdy nie będę sobą.,
Nigdy nie wrócę do domu.
Nie, nigdy cię nie zapomnę.,
Nigdy nie będę sobą.,
Nigdy nie wrócę do domu.
Nie, nigdy cię nie zapomnę.