Lillian Axe — I Have To Die, Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have To Die, Goodbye", wykonawca: Lillian Axe.
Tekst piosenki
Angels come to earn their wings
Shield me from the pain I hold so tight
They seem so invisible
The blind can’t read without their light
And then the darkness came
And cluttered up my kindness game
Well everyone said, Keep a smile
And sweep your hurt beneath the tile and bow to me Yeah
Clipped of wings and forced to fly
All my trust naive weighs me down, down
Like a child deflected sight
Deaf ears can’t hear the killing sounds
Robbed of all my sanity the norm was mediocrity
And wise men fell from pedestals
The weak made goblets from their skulls
And came for me Now, before I go, I’ll let you know a secret
Then maybe you will understand
Staring deep into your soul
A thought could make the torture go But it seems love never can
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
I lost my faith so long ago
The worthy come, the worthy go to sleep
Resting far beyond the lies they keep
On my tongue a thousand tears
A burning hate that reappears in me Yeah
So now you turn to me, my friend
To try to make me heed my own words
It doesn’t work that way
It comes my time, reach ladders I can’t climb
I’ll take another way
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Yeah, oh Angels come to earn their wings
Where were they when I thought I could fly?
But they remain invisible
Wonder why we lose our will to fight
Still now the darkness comes
We close the shades, avoid being numb
But through the cracks beneath the door
It finds a way, become its whore
So lay with me, away with me Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Angels come to earn their wings
"Shield me from the pain I hold so tight"
Wydają się tacy niewidzialni.
Ślepi nie potrafią czytać bez światła.
I wtedy nadeszła ciemność
And cluttered up my kindness gry
Wszyscy mówili: Uśmiechnij się.
I zamieć swój ból pod płytką i pokłoń się mnie tak
Ścięte skrzydła i zmuszone do lotu
/ Align = "left" /
Like a child defected sight
Głuche uszy nie słyszą odgłosów zabijania.
Obrabowano mnie ze zdrowego rozsądku normą była przeciętność.
I mędrcy spadali z piedestałów
Słabi wyrabiali kielichy ze swoich czaszek.
I przyszedł po mnie teraz, zanim odejdę, zdradzę ci sekret
Może wtedy zrozumiesz.
Wpatrując się głęboko w twą duszę
A thought could make the torture go But it seems love never can
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have To die, goodbye
Straciłem wiarę tak dawno temu
Godni przychodzą, godni idą spać
Odpoczywa daleko poza kłamstwami, które trzymają
Na mym języku tysiąc łez
Płonąca nienawiść, która pojawia się we mnie.
Więc teraz zwracasz się do mnie, przyjacielu.
By zmusić mnie do słuchania własnych słów.
To tak nie działa.
It comes my time, reach ladders I can ' t climb
Pójdę inną drogą.
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have To die, goodbye
Tak, Anioły przychodzą, by zarobić na swoje skrzydła.
Gdzie byli, kiedy myślałem, że umiem latać?
/ Align = "left" /
Wonder why we lose our will to fight
"Still now the darkness comes"
Zamykamy żaluzje, unikamy otępienia.
Ale przez szczeliny pod drzwiami
Znajdzie sposób, stanie się jego dziwką
So lay with me, away with me Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have To die, goodbye
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have To die, goodbye