Lillian Axe — Sad Day on Planet Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Day on Planet Earth", wykonawca: Lillian Axe.
Tekst piosenki
Standing alone on a hill overlooking the ocean
Darkness sets in but the sun will never shine home again
What will I say to my mother who knew this would come
It’s the same old song
It grows louder and louder
Feed your flesh have your say
Apathy’s King today
Why such a crying shame?
It’s a sad day on planet Earth
It’s a sad day
I remember the day when I felt the cord being severed
we ventured too far as our purity melted into the dirt
Why can’t we see that the end is the beginning
It’s the same old song
It grows louder and louder
Feed your flesh have your say
Apathy’s King today
Why such a lonely place?
It’s a sad day on planet Earth
It’s a sad sad day on planet Earth
It’s a sad day
I watched the planets and heavens collide
And all I could do was bow down
Dry, no saliva, unquenchable thirst
Silence the deafening sound
Wake up and see what we’ve done
Close your eyes, fall asleep
Mercy please your soul to keep
Devil comes, Golden lies,
Sweet caress dead surprise
Told you once, warned you twice
Give your bleeding hand to the world
Hoping it will save you
It’s a sad day on planet Earth
It’s a sad sad day on planet Earth
It’s a sad day on planet Earth
What you say How you feel What you do it’s time for rebirth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc samotnie na wzgórzu z widokiem na ocean
Ciemność zachodzi, ale słońce już nigdy nie zaświeci do domu.
Co mam powiedzieć mojej matce, która wiedziała, że to nadejdzie?
To ta sama stara piosenka.
Coraz głośniej
"Feed your flesh have your say"
Apathy ' s King today
Skąd ten wstyd?
To smutny dzień na ziemi.
To smutny dzień.
Pamiętam dzień, kiedy poczułem, że pępowina została zerwana.
zaryzykowaliśmy zbyt daleko, jak nasza czystość stopiła się w brudzie.
Dlaczego nie możemy zobaczyć, że koniec jest początkiem
To ta sama stara piosenka.
Coraz głośniej
"Feed your flesh have your say"
Apathy ' s King today
Skąd ta samotność?
To smutny dzień na ziemi.
To smutny, smutny dzień na planecie Ziemia.
To smutny dzień.
Patrzyłem, jak zderzają się planety i niebiosa.
I wszystko co mogłem zrobić, to ukłonić się
Suche, bez śliny, niezaspokojone pragnienie
Cisza ogłuszający dźwięk
Obudź się i zobacz, co zrobiliśmy.
Zamknij oczy, zaśnij.
Mercy please your soul to keep
Devil comes, Golden lies,
Sweet caress dead surprise
Mówiłem raz, ostrzegałem dwa razy.
Give your bleeding hand to the world
Mam nadzieję, że to cię uratuje.
To smutny dzień na ziemi.
To smutny, smutny dzień na planecie Ziemia.
To smutny dzień na ziemi.
To, co mówisz, jak czujesz to, co robisz, to czas na odrodzenie.