Lily Allen — Absolutely Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Nothing", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
I’m on the doorstep with my key turned in the door
Walk in the living room and you’re sat on my floor
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
I know that you just want to see me get upset
My world turned upside down, so what did you expect?
My heart is aching and I’ve never felt this bad
I pinch myself to check that all of this is real
Keep thinking I’m not letting on I feel this sad
And then you’ve got the cheek to ask me how I feel
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
You’ve seen me cry, too many times
But not this time, no, not this time
I don’t need you, to help me through
I’ll be just fine, I’ll be just fine
And I say…
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Absolutely nothing, I’m absolutely fine
Absolutely nothing you can say to change my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na progu z przekręconym kluczem.
Wejdź do salonu i siedzisz na mojej podłodze.
Moje serce boli i nigdy nie czułem się tak źle
Uszczypnę się, żeby sprawdzić, czy to wszystko jest prawdziwe.
Ciągle myślę, że nie pozwalam na to. czuję się tak smutny.
A potem masz czelność pytać mnie, jak się czuję.
I mówię:
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Wiem, że chcesz zobaczyć, jak się denerwuję.
Mój świat wywrócił się do góry nogami, więc czego się spodziewałeś?
Moje serce boli i nigdy nie czułem się tak źle
Uszczypnę się, żeby sprawdzić, czy to wszystko jest prawdziwe.
Ciągle myślę, że nie pozwalam na to. czuję się tak smutny.
A potem masz czelność pytać mnie, jak się czuję.
I mówię:…
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Widziałeś, jak płaczę, zbyt wiele razy.
Ale nie tym razem, Nie, Nie Tym razem.
I don ' t need you, to help me through
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie
I mówię:…
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.
Absolutnie nic, nic mi nie jest.
Absolutnie nic, co powiesz, by zmienić moje zdanie.