Lily Allen — Hard Out Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Out Here", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
You’ll find me in the studio and not in the kitchen
I won’t be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Don’t need to shake my ass for you 'cause I’ve got a brain
If I told you 'bout my sex life, you’d call me a slut
When boys be talking about their bitches, no one’s making a fuss
There’s a glass ceiling to break, uh-huh, there’s money to make
And now it’s time to speed it up 'cause I can’t move at this pace
Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It’s hard, it’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
It’s hard
It’s hard out here for a bitch
It’s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
It’s hard
It’s hard out here
If you’re not a size six, then you’re not good looking
Well, you better be rich, or be real good at cooking
You should probably lose some weight 'cause we can’t see your bones
You should probably fix your face or you’ll end up on your own
Don’t you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt? Who’s gonna tear it in two?
We’ve never had it so good, uh-huh, we’re out of the woods
And if you can’t detect the sarcasm, you’ve misunderstood
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice 'cause it’s not going away
Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice 'cause it’s not going away
Bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba powinienem ci powiedzieć, co ta suka myśli.
Znajdziesz mnie w studio, a nie w kuchni.
Nie będę się chwalił moimi samochodami, ani mówił o łańcuchach.
Don 't need to shake my ass for you 'cause I' ve got a brain
Gdybym powiedział ci o moim życiu seksualnym, nazwałbyś mnie dziwką.
Kiedy chłopcy gadają o swoich dziwkach, nikt nie robi zamieszania.
Jest szklany sufit do rozbicia, uh-huh, są pieniądze do zarobienia
A teraz nadszedł czas, by przyspieszyć, bo nie mogę poruszać się w tym tempie.
Czasami trudno znaleźć słowa do powiedzenia
I tak to powiem.
Zapomnij o jajach i wyhoduj sobie cycki.
Jest ciężko, jest ciężko, jest ciężko tu dla suki
It ' s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
To trudne.
Tu jest ciężko dla suki.
It ' s hard for a bitch (for a bitch) for a bitch,
To trudne.
Tu jest ciężko.
Jeśli nie nosisz szóstki, to nie jesteś przystojny.
Cóż, lepiej być bogatym, albo być naprawdę dobrym w gotowaniu
Powinieneś schudnąć, bo nie widać twoich kości.
Powinieneś poprawić sobie twarz, bo skończysz sam.
Nie chcesz mieć kogoś, kto cię uprzedmiotowi?
Myślałeś o swoim tyłku? Kto rozerwie to na pół?
Nigdy nie było tak dobrze, uh-huh, wyszliśmy z lasu
A jeśli nie potrafisz wyczuć sarkazmu, to źle zrozumiałeś.
/ Align = "left"/
/ Align = "left" /
Zawsze ufaj niesprawiedliwości, bo ona nie odchodzi.
/ Align = "left" /
Zawsze ufaj niesprawiedliwości, bo ona nie odchodzi.
Suka.