Lily Fayol — Elle fait ci, elle fait ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle fait ci, elle fait ça", wykonawca: Lily Fayol.
Tekst piosenki
Sous les cocotiers
Pas très loin du Pacifique
On voyait s' prom’ner
Une belle fille, magnifique
Dès qu’elle arrivait
Personne ne lui résistait
Dans son p’tit panier
Tout le monde venait trifouiller
Elle fait ci, elle fait ça
En vendant des cacahuètes
Elle fait ci, elle fait ça
En vendant des ananas
Elle fait ci, elle fait ça
Mon Dieu ! Ça n’est pas si bête
Elle fait ci, elle fait ça
Tout en dansant la conga
Oh la la la la !
Si sa mère la voyait faire !
Oh la la la la !
Que dirait donc son papa?
Elle fait ci, elle fait ça
Mon Dieu ! Ça n’est pas si bête
Elle fait ci, elle fait ça
Tout en dansant la conga -ga -ga
Un beau soir d'été
D’un petit air nostalgique
Comme elle arrivait
Avec son panier magique
Le fils du planteur
Resta là, soudain planté
Sentant dans son cœur
Quelque chose qui lui disait
Mais elle sut garder
Toute sa fruiterie exotique
Il dut l'épouser
Pour avoir toute la boutique
Et quand vint la nuit
Du soir de ce jour béni
Tous les invités
Se réunirent pour chanter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod palmami kokosowymi
Nie bardzo daleko od Pacyfiku
Było widać, że s 'prom' Ner
Piękna dziewczyna, wspaniały
Jak tylko przyszła.
Nikt mu się nie opierał.
W swoim koszyku
Wszyscy się obudzili.
Ona to robi, ona to robi
Sprzedaż orzeszków ziemnych
Ona to robi, ona to robi
Sprzedaż ananasów
Ona to robi, ona to robi
O mój Boże! To nie jest takie głupie.
Ona to robi, ona to robi
Podczas tańca Konga
Och, la-la-la-la !
Gdyby matka widziała, jak to robi !
Och, la-la-la-la !
Co powiedziałby jej tata?
Ona to robi, ona to robi
O mój Boże! To nie jest takie głupie.
Ona to robi, ona to robi
Podczas tańca Konga-Ga-Ga
Piękny letni wieczór
- Nostalgicznie zapytał.
Jak przybyła
Ze swoim magicznym koszem
Syn plantatora
/ Align = "left" /
Uczucie w sercu
Coś, co mu mówiło
Ale udało jej się zachować
Wszystkie jego egzotyczne owoce
Miał się z nią ożenić.
Aby mieć cały sklep
I kiedy zapadła noc
Od wieczora tego błogosławionego dnia
Wszyscy goście
Śpiewają