Lim — A neuf ans déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A neuf ans déjà", wykonawca: Lim.
Tekst piosenki
A 9 ans, déjàje squattais dans les halls
Pendant que d’autres jouaient les ninjas, moi je voulais le monopole
Alors j’ai pris des coups par les plus grands que moi
Car contrôler la cour des grands pour un petit, c’est impossible crois moi
Et naïf comme j'étais je voulais devenir bandit,
Alors comme mon pote salif avec ma mère j’ai eu plein d’ennuies
Quand toc-toc les civiles m’escortent et perquisent
ça choque choque la famille de savoir que son fils mène une vie grise
de plus je méprise ma scolarité
évite le couteau et slash sur le paver hérité
et toute la journééje squatte sur le même banc
je vissère les mêmes blancs, les mêmes dé-clan
j’esquive les représentants
de l’ordre, qui deviennent photographes,
qui deviennent le facteur des situations les plus graves, c’est naze
ma mère est tombée sur ma cachette,
quelques billets, 200g, et une trentaine de barettes
elle est devenue folle, elle pensait qu'àme flinguer
et en sortant de l'école j’ai goûtédes coups de balais
et a une morale de dingue
heureusement pour moi qu’elle n’est pas tomber sur mon flingue
et làje vois que ses larmes coulent
que ce drame bouleverse notre vie bien cool
dans un HLM peut être défavorisé
Mais si j’aurais pris le bon chemin elle aurait étésécurisée
mais ce n’est pas le cas
car chaque jour je suis fracas
et le matin impossible de me lever de mon tréca
et le tracas lui ne me lache plus comme un morpion
même quand je dors ou quand on dit que je suis un champion
alors tant qu'àfaire frère on se laisse aller
faut de la maille donc on arrache les vieilles dans les sombres allées
sous le regard de la sњur qui rapporte le message
àla mère donc place àl'heure dressage
non non alors je ne rentre pas chez moi
s’il le faut pendant des semaines ou plutôt quelques mois
donc la haine elle règne et saigne ma vie
de traineur de rue, dangereuse pour la P J
j’imagine un autre monde, une autre vie
oùles ondes seront positives àmon avis
ça n’existe pas y a toujours quelque chose qui plait pas
qui se fera pas ou qui va pas dans cette vie de rat
soi-disant faite pour être magnifique
bsahtic si la tienne frère est chic chic
clic clic la mienne se charge avant d’exploser
car faut quitter le large, plutôt faut se ranger
«je pensais connaître l’amour mais un jour la haine m’a souris «scratsh (2x)
même si la rue et son rlah me bercent
comme un conte perse
le soir oùles shmits se ruent sur mon con de commerce
laisse laisse mahliche ils croient que je péze péze grâce a cette pute d’achiche
qui dans ma crade niche fonsdéles gars et font le genre de manga
censurésinon t’es hors la loi
enfoiréenfoiré
Je fais le mal
et ça me fait mal au cњur quand je le fais donc j’allume
un join comme ceux de Marley
et rêve que je baise une tass sur une bête d’Harley
vas y coupe le charley
le pied, la caisse, et la basse
et laisse couler la boucle qui me fait penser aux menaces
que la justice m’a faite,
lors de mon enfance faite
de violence, d’influence, de victoire et de défaite
dans cette putain de planète
pourtant je suis loin d'être net
en tant qu’ex dealer de savonnette
et cette fois ci je pense et je me dis si je refaisais ma vie
si je devais refaire ma vie
je lâcherais pas l'école je cracherais sur la fume l’alcool le vol,
l’ami et je serais ravie
de dire je t’aime àma mère
car au fond de moi je ne suis pas si mauvais que ça mon frère (4x)
«je pensais connaître l’amour mais un jour la haine m’a souris «scratsh
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 9 lat już kucałem w holu
Chociaż inni grali w Ninja, chciałem monopolu
Więc wziąłem ciosy z największych niż ja
Ponieważ kontrolowanie dużego podwórka jest niemożliwe dla małych, uwierz mi.
I tak naiwny, jak byłem, chciałem zostać bandytą,
Tak więc, jako mój kumpel Salif z moją mamą, miałem wiele irytacji
Kiedy puk-puk cywile towarzyszą mi i przeszukują
to szokujące dla rodziny, wiedząc, że jej syn prowadzi szare życie
poza tym gardzę moją nauką
unika noża i ukośnika na odziedziczonym chodniku
cały dzień siedziałem na tej samej ławce.
wkręcam te same białe, te same de-Klany
unikam przedstawicieli
/ align = "left" / ,
które stają się czynnikiem najpoważniejszych sytuacji, to gówno
mama natknęła się na mój schowek.,
kilka banknotów, 200g i około trzydziestu batonów
ona oszalała, myślała, że w iu strzelać
i po wyjściu ze szkoły próbowałem mioteł
i ma szaloną moralność
na szczęście dla mnie, że nie spada na mój pistolet
i tam widzę jej łzy płynące
niech ten dramat zmieni nasze fajne życie
w HLM może być niekorzystne
Ale gdybym poszedł właściwą drogą, byłaby bezpieczna.
ale tak nie jest
bo każdego dnia żałuję
a rano nie mogę wstać z mojego toru
i kłopot, że nie puszcza mnie już jak Kółko i krzyżyk
nawet kiedy śpię lub kiedy mówią, że jestem mistrzem
dopóki nie wypuścimy brata.
potrzebujesz siatki, więc staruszki wpadają w ciemne przejścia.
pod spojrzeniem Shura, który przekazuje wiadomość
na matce więc miejsce na czas ujeżdżenia
Nie, Nie, Nie wracam do domu.
jeśli zajmie to kilka tygodni, a raczej kilka miesięcy
więc nienawiść króluje i krwawi moje życie
od ulicznego trenera niebezpiecznego dla P J
wyobrażam sobie inny świat, inne życie.
gdzie fale będą pozytywne na opinie
to nie istnieje, zawsze coś się nie podoba.
kto nie będzie lub kto nie będzie w tym szczurzym życiu
rzekomo wykonane, aby być wspaniały
bsahtic jeśli twój brat szyk szyk
kliknięcie kliknięcie my ładuje się przed wybuchem
ponieważ musimy opuścić szeroki, raczej musimy się uporządkować
"myślałem, że znam miłość, ale pewnego dnia nienawiść uśmiechnęła się do mnie" scratsh (2x)
nawet jeśli ulica i jej RL mnie kołyszą
jak Perska bajka
tej nocy, kiedy szmici zaatakowali mojego kupca.
zostaw, zostaw mahlishę, myślą, że jestem pese pese dzięki tej achishej dziwce.
kto jest w mojej brudnej niszy fonsdéles faceci i udają mangi
cenzura, jesteś wyjęta spod prawa.
skurwysyn
Czynię zło
i moje serce boli, kiedy to robię, więc włączam
joyne, jak Marley.
i marzy, że całuję TASS na bestię Harley
No dalej, pokrój Charliego.
noga, sprawa i bas
i puść pętlę, która sprawia, że myślę o zagrożeniach
że sprawiedliwość mnie uczyniła,
jako dziecko zrobił
przemoc, wpływy, zwycięstwa i porażki
na tej cholernej planecie.
jednak jestem daleki od czystej
jako były dealer mydła
i tym razem myślę i myślę, że jeśli znów będę żył
gdybym miał przerobić moje życie.
nie rzuciłbym szkoły. naplułbym na palenie.,
przyjaciel i będę szczęśliwy
powiedzieć, że kocham Cię ma matka
ponieważ w głębi duszy nie jestem tak zły jak mój brat (4x)
"myślałem, że znam miłość, ale pewnego dnia nienawiść uśmiechnęła się do mnie" scratsh