Lim — L'école des trafiquants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'école des trafiquants", wykonawca: Lim.
Tekst piosenki
Ouai ouai si j’ai étéen nage-pe j’le regrette pas
si j’ai baisél'Etat j’le regrette pas
si j’ai vendu de l’héro j’le regrette ça
ça c’est regrettable ça
mais c’est la vie qui veut ça
on vit des trucs de ouuuuuuuuf
mais on assume c’qu’on fait
t’facon on est c’que l’on est
Dans la vie, tu sais, on est c’que l’on est,
mais l’essentiel c’est d’assumer c’que l’on fait,
ami, si dans ce texte tu te reconnais, tu sais,
qu’on a pas le coeur au regret
J’ai fait tapiner Marie-Jeanne et j’le regrette pas,
tout mes schuarha sur paname j’les regrettes pas,
si je m’suis achetédes armes j’le regrette pas,
mais si j’ai fait couler des larmes j’le regrette Ma !
Wesh mec si j’t’ai rotte-ka j’le regrette pas,
et si j’vote pas rohya j’le regrette pas,
toues mes années de lère-ga, j’les regrette pas,
et si j’t’ai mis dans le rhala j’le regrette ça !
Et si j’ai volépour m’nourrir j’le regrette pas,
et si j’ai vécu le pire j’le regrette pas,
plus d’une fois j’ai failli mourrir et j’le regrette pas,
et si àla famille j’ai qu’une ur' j’le regrette ça !
Et si c’est pas la qu’j’me suis rendu j’le regrette pas,
et si jamais je m’suis vendu j’le regrette pas,
tout mes putains d’coups tordus j’les regrettes pas,
faux frère si j’t’ai soutenu j’le regrette ça !
Si j’ai foutu la merde en bas j’le regrette pas,
toutes mes putains de garre-ba j’les regrettes pas,
comme toi j’suis un putain d’rabza et j’le regrette pas,
mais si un jour j’t’ai hagra j’le regrette ça !
Si j’ai étéplus bas que terre j’le regrette pas,
si on s’debrouille j’ai dûme taire j’le regrette pas,
si j’ai insultéle commissaire j’le regrette pas,
mais si j’ai menti àma mere j’le regrette ça !
Si j’ai grandi dans une citéj'le regrette pas,
si j’ai braquépar nécessitéj'le regrette pas,
si l’Etat veut pas m’respecter j’le regrette pas,
et si j’t’ai insultéau mal j’le regrette ça !
Et si j’ai craméton bar j’le regrette pas,
et si j’suis passéàla barre j’le regrette pas,
si j’suis qu’un lascar fonce-car j’le regrette pas,
mais si tu m’prends pour une star j’le regrette ça !
Si j’t’ai pris tes pepettes j’le regrette pas,
si j’ai connu la défaite j’le regrette pas,
si j’ai defendu ta soeurette tapette j’le regrette pas,
mais si tu t’es conduit comme un traître j’le regrette ça !
Si sur le terrain je m’suis grilléj'le regrette pas,
si j’vois pas d’soleil briller j’le regrette pas,
si l’illicite m’a attiréj'le regrette pas,
et si j’vais pas prier j’le regrette ça !
Et si j’suis marriéau ghetto j’le regrette pas,
si j’ai trop connu de blème-pro j’le regrette pas,
si j’ai pris des coups de couteau j’les regrettes pas,
si j’ai vu ma mère au comico j’le regrette ça !
Si on m’dit qu’j’suis un voyou j’le regrette pas,
jamais je s’rai au garde àvous et j’le regrette pas,
si j’t’ai balafrésur la joue j’le regrette pas,
et si j’ai créédes jaloux j’le regrette ça !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak, gdybym pływał, nie żałuję tego.
jeśli pieprzę Państwo, nie żałuję tego
jeśli sprzedałem heroinę, przykro mi z tego powodu.
to niefortunne.
ale to jest życie, które tego chce
uuuuuuuuuuuuuuuu.
ale zakładamy, że robimy
jesteś tym, kim jesteśmy.
W życiu, wiesz, jesteśmy tym, czym jesteśmy,
ale najważniejsze jest przejęcie tego, co robimy,
przyjacielu, jeśli w tym tekście poznasz siebie, wiesz,
że nie mamy serca żałować
Zmusiłam Marie-Jeanne i nie żałuję tego.,
nie żałuję wszystkich moich shuarhi w Panamie.,
jeśli kupiłem sobie broń, nie żałuję tego.,
ale jeśli rozlałem łzy, żałuję tego !
Wesh koleś, jeśli mam Rotte-ka, nie żałuję tego,
a jeśli głosuję nie rohja, nie żałuję tego,
przez wszystkie moje lata ler-ga, nie żałuję ich,
jeśli umieściłem cię w rhalu, pożałuję tego !
A jeśli ukradłem, żeby mnie nakarmić, nie żałuję tego,
a jeśli przeżyłem najgorsze, nie żałuję tego,
nie raz prawie umarłem i nie żałuję tego,
a jeśli mam rodzinę, przepraszam za to !
A jeśli to nie jest to, że się poddałem, nie żałuję tego,
a jeśli kiedykolwiek sprzedałem, nie żałuję tego,
wszystkie moje krzywe kopnięcia, nie żałuję ich.,
fałszywy bracie, gdybym cię poparł, żałowałbym tego !
Jeśli nawaliłem, nie żałuję tego.,
nie żałuję ich.,
tak jak ty, jestem pieprzoną niewolnicą i nie żałuję tego,
ale jeśli kiedykolwiek pożałuję Ci hagry !
Gdybym był niższy niż Ziemia, nie żałuję tego,
jeśli się wydostaniemy, powinienem był się zamknąć, nie żałuję tego.,
jeśli obraziłem komisarza, nie żałuję tego.,
ale jeśli okłamałem mamę, żałuję tego !
Jeśli dorastałem w mieście, nie żałuję tego,
jeśli okradłem, nie pożałuję tego.,
jeśli państwo nie chce mnie szanować, nie żałuję tego.,
a jeśli cię obraziłem, przepraszam za to !
A jeśli mam crameton bar, nie żałuję tego,
a jeśli przeszedłem do baru, nie żałuję tego,
jeśli jestem tylko Laskarem, ponieważ nie żałuję tego,
ale jeśli myślisz, że jestem gwiazdą, pożałuję tego !
Jeśli zabrałem Twoje peptydy, nie żałuję tego.,
jeśli doświadczyłem porażki, nie żałuję tego,
jeśli chroniłem twoją siostrę, nie żałuję tego.,
ale jeśli zachowujesz się jak zdrajca, pożałuję tego !
Jeśli jestem usmażony na ziemi, nie żałuję tego,
jeśli nie widzę słońca, nie żałuję tego.,
jeśli nielegalne przyciągnęło mnie, nie żałuję tego,
a jeśli się nie modlę, pożałuję tego !
A jeśli jestem żonaty z Ghetto, nie żałuję tego,
Jeśli wiem za dużo o Blem-Pro, nie żałuję tego,
jeśli zostałem dźgnięty nożem, nie żałuję tego,
gdybym zobaczył moją mamę w comico, żałowałbym tego !
Jeśli ktoś mi powie, że jestem bandytą, nie pożałuję tego.,
nigdy nie spotkałem strażnika i nie żałuję tego.,
jeśli poklepałem cię po policzku, nie żałuję tego.,
a jeśli jestem zazdrosny, to żałuję tego !